Pues yo al "Cantabriegu" no le considero un idioma. Puede ser un dialecto del castellano o directamente castellano mal hablado, pero no idioma.

El cantabro NO es un idioma,por dios .. :/

Escrito originalmente por JMastropieru

Conclusión:

Castellano ---> El idioma que Dios manda.
Catalán, euskera y gallego ---> Los idiomas de los malvados nacionalistas.
Asturiano, leonés, cántabro y extremeño ---> Los idiomas de los pueblerinos ignorantes.

A ver, el "Asturiano" como tú dices se llama Bable y es un DIALECTO reconocido.
El leonés no sé de donde lo sacas. Mi novia es leonesa y jamás le he oido nada sobre un idioma leonés. De hecho, sus padres son de dos pueblos muy cercanos a Asturias (Casares de Arbas y Cubillas de Arbas) y por allí nadie habla ningún idioma que no sea el castellano (y eso que son pueblos de montaña, es decir, de los que más "puntos" tienen para hacerlo si existiese). Si acaso algunas personas (muy mayores por lo general) hablan BABLE símplemente por cercanía a Asturias (lo mismo que en las zonas del Bierzo que lindan con Galicia hablan gallego).
En cuanto al extremeño, tengo varios amigos extremeños y ninguno habla otra cosa que no sea castellano. De hecho, un amigo mío es de Deleitosa
un pueblo que se puede considerar como la Extremadura más "profunda" y lo único que dicen diferente son cosas como "rotóndola" en lugar de rotonda y cosas así.
Lo del cántabro, pues que quieres que te diga, tengo 38 años, me he recorrido Cantabria (no todos los pueblos, claro, pero sí todas o la gran mayoría de ellas) y no he odído hablar en cántabro nunca.

Así que no inventes cosas, que la gente no es idiota, majete.

P.D. Y lo del diccionario, es como si yo saco un diccionario Castellano-Cachorril donde ponga las expresiones que uso más y digo que es un idioma.


Edito:
Acabo de entrar en la web www.deleitosa.com, que la hizo mi amigo, y ha puesto un diccionario de Castúo, que es una "modalidad de habla" no un idioma.

Oye, estoy hasta las narices de que se me trate como un idiota psicótico que se inventa lenguas... El cántabro no sé si debe ser considerado como idioma o dialecto, ya que estos términos pueden ser bastante abiertos a la hora de encuadrar determinadas hablas; pero el caso es que el cántabro o montañés existe y forma parte del grupo asturleonés, donde se encuadran el asturiano (la correcta denominación del idioma que llamas bable), el leonés (que sí está presente en esta provincia e incluso la Universidad de León ofrece una titulación con la que poder enseñar dicha lengua) y el extremeño.
Como puedes ver en la Wikipedia, el cántabro es un dialecto de transición entre el ya citado grupo lingüístico y el castellano, lo que no quiere decir que este lenguaje no exista ni justifica que sus hablantes puedan ser calificados de paletos...

El color azul determina las zonas en las que se habla alguna de los dialectos asturleoneses (asturiano, leonés, cántabro y extremeño).

Idiomas de España: http://es.wikipedia.org/wiki/Idiomas_de_Espa%C3%B1a
Asturleonés: http://es.wikipedia.org/wiki/Idiomas_de_Espa%C3%B1a
Cántabro o montañés: http://es.wikipedia.org/wiki/Dialecto_monta%C3%B1%C3%A9s

Y dale con la "moda" de llamar a todo el mundo fachas, sin saber exactamente lo que quiere decir xd

Escrito originalmente por JMastropieru

El único paleto estúpido y cafre aquí eres tú, que niegas sin argumentación alguna la existencia de rasgos culturales irrefutables a la hora de promulgar el fascismo españolista que normalmente defiendes... facha ignorante...

Sí, sólo sabéis poner fotitos que no vienen a cuento... pero vistas las capacidades de García-Navarro, no pienso currarme más mensajes a la hora de responderle, sino que simplemente le contestaré a su estilo...

aldeanismo.

1. m. Condición de aldeano.

2. m. Estrechez y tosquedad de espíritu o de costumbres, atribuida a una sociedad muy reducida y aislada.

3. m. Vocablo o giro usado solamente por aldeanos.

Escrito originalmente por JMastropieru

Oye, estoy hasta las narices de que se me trate como un idiota psicótico que se inventa lenguas... El cántabro no sé si debe ser considerado como idioma o dialecto, ya que estos términos pueden ser bastante abiertos a la hora de encuadrar determinadas hablas; pero el caso es que el cántabro o montañés existe y forma parte del grupo asturleonés, donde se encuadran el asturiano (la correcta denominación del idioma que llamas bable), el leonés (que sí está presente en esta provincia e incluso la Universidad de León ofrece una titulación con la que poder enseñar dicha lengua) y el extremeño.
Como puedes ver en la Wikipedia, el cántabro es un dialecto de transición entre el ya citado grupo lingüístico y el castellano, lo que no quiere decir que este lenguaje no exista ni justifica que sus hablantes puedan ser calificados de paletos...

El color azul determina las zonas en las que se habla alguna de los dialectos asturleoneses (asturiano, leonés, cántabro y extremeño).

Idiomas de España: http://es.wikipedia.org/wiki/Idiomas_de_Espa%C3%B1a
Asturleonés: http://es.wikipedia.org/wiki/Idiomas_de_Espa%C3%B1a
Cántabro o montañés: http://es.wikipedia.org/wiki/Dialecto_monta%C3%B1%C3%A9s

  ¿Estos son tus argumentos? ¿La wikipedia? ¿El sitio donde se decía ayer que Smolarek y Orión habían fichado por el Racing?
Si quieres argumentar,  no presentes como pruebas artículos de la wikipedia, ya que los puede escribir cualquiera, incluso tú.
Te digo lo mismo que con lo del diccionario. ¿Y si yo pinto un mapa (o edito este mismo que has puesto tú) , pongo como idioma el Cachorril y lo cuelgo en la wikipedia? ¿Pasa a ser un idioma?
Anda majete, yo no te voy a llamar paleto porque no me gusta insultar pero tus posicionamientos sí que me parecen de un aldeanismo galopante.

P.D.: Te pongo la definición para que no te creas que te llamo algo que no es (y de una fuente fiable, el diccionario de la R.A.E.):

aldeanismo.

1. m. Condición de aldeano.

2. m. Estrechez y tosquedad de espíritu o de costumbres, atribuida a una sociedad muy reducida y aislada.

3. m. Vocablo o giro usado solamente por aldeanos.

La Wikipedia es una base de datos muy fiable, ya que hay multitud de personas que se dedican a mejorarla y a corregir los errores que pudiera haber... pero si no nos vale ni la enciclopedia más importante de Internet ni un mapa que aparece en la misma, pero que en realidad se puede encontrar en otros muchos lugares... ya me dirás...
Pero déjate de conspiranoias ralacionadas con mis fuentes y preocúpate de rebatir todo lo que he comentado anteriormente... y es que, aunque a algunos no os guste, en España existen muchos más idiomas que el castellano...

-Idiomas: castellano, catalán, euskera y gallego.
-Dialectos: asturiano, leonés, cántabro, eonaviego, aranés (variante del gascón), extremeño y aragonés (entre otros, pero el caso es que existen).

Veo que finalmente me das la razón y no lo consideras un idioma.

Por cierto, he entrado en la wikipedia en la entrada del cántabro que pusiste y esto es lo primero que dice:
"La exactitud de la información de este artículo está discutida."

Lo dicho, una fuente muy fiable.

Escrito originalmente por JMastropieru

Escrito originalmente por Cachorro1969

Escrito originalmente por JMastropieru

Oye, estoy hasta las narices de que se me trate como un idiota psicótico que se inventa lenguas... El cántabro no sé si debe ser considerado como idioma o dialecto, ya que estos términos pueden ser bastante abiertos a la hora de encuadrar determinadas hablas; pero el caso es que el cántabro o montañés existe y forma parte del grupo asturleonés, donde se encuadran el asturiano (la correcta denominación del idioma que llamas bable), el leonés (que sí está presente en esta provincia e incluso la Universidad de León ofrece una titulación con la que poder enseñar dicha lengua) y el extremeño.
Como puedes ver en la Wikipedia, el cántabro es un dialecto de transición entre el ya citado grupo lingüístico y el castellano, lo que no quiere decir que este lenguaje no exista ni justifica que sus hablantes puedan ser calificados de paletos...

El color azul determina las zonas en las que se habla alguna de los dialectos asturleoneses (asturiano, leonés, cántabro y extremeño).

Idiomas de España: http://es.wikipedia.org/wiki/Idiomas_de_Espa%C3%B1a
Asturleonés: http://es.wikipedia.org/wiki/Idiomas_de_Espa%C3%B1a
Cántabro o montañés: http://es.wikipedia.org/wiki/Dialecto_monta%C3%B1%C3%A9s

  ¿Estos son tus argumentos? ¿La wikipedia? ¿El sitio donde se decía ayer que Smolarek y Orión habían fichado por el Racing?
Si quieres argumentar,  no presentes como pruebas artículos de la wikipedia, ya que los puede escribir cualquiera, incluso tú.
Te digo lo mismo que con lo del diccionario. ¿Y si yo pinto un mapa (o edito este mismo que has puesto tú) , pongo como idioma el Cachorril y lo cuelgo en la wikipedia? ¿Pasa a ser un idioma?
Anda majete, yo no te voy a llamar paleto porque no me gusta insultar pero tus posicionamientos sí que me parecen de un aldeanismo galopante.

P.D.: Te pongo la definición para que no te creas que te llamo algo que no es (y de una fuente fiable, el diccionario de la R.A.E.):

aldeanismo.

1. m. Condición de aldeano.

2. m. Estrechez y tosquedad de espíritu o de costumbres, atribuida a una sociedad muy reducida y aislada.

3. m. Vocablo o giro usado solamente por aldeanos.

La Wikipedia es una base de datos muy fiable, ya que hay multitud de personas que se dedican a mejorarla y a corregir los errores que pudiera haber... pero si no nos vale ni la enciclopedia más importante de Internet ni un mapa que aparece en la misma, pero que en realidad se puede encontrar en otros muchos lugares... ya me dirás...
Pero déjate de conspiranoias ralacionadas con mis fuentes y preocúpate de rebatir todo lo que he comentado anteriormente... y es que, aunque a algunos no os guste, en España existen muchos más idiomas que el castellano...

...que hasta el más tonto puede modificar. Hace poco llamaron .... a Blair y borracho a Bush. Auque eso sí que es fiable.

Ya sé que en la Wikipedia abunda el vandalismo, pero para combatirlo existen los robots automáticos y los bibliotecarios...

Sí, podría considerarse como un dialecto del bloque asturleonés y de transición al castellano, lo que corrobora su existencia...
Y probablemente aparezca ese mensaje en la Wikipedia porque el contenido de la página podría estar debatiéndose en la apartado de discusión... no te preocupes, que la información no debe haber sido introducida por cualquier vándalo independentista (aunque te moleste)...

Para responder a todos...

Eso ya no sé si se puede hacer...

Mira que me podia haber regodeado y haber hecho sangre de estas declaraciones, pero el tiempo acaba dando la razon a unos y que lo tenga que decir Revilla...

Saludos

Me importa una mierda lo que diga Revilla... es un tío que me cae fantásticamente y que está haciendo mucho por Cantabria, pero de vez en cuando suelta unas sandeces insostenibles que no hay quien las aguante...

PD: Aunque ante todo, te agradezco tu no ensañamiento.

Escrito originalmente por garcia-navarro

---

Dime cuando he demostrado mi ignorancia
El ignorante y paleto eres tú que defiendes que el cantabrú es un idioma, es Castellano mal hablado y punto pelota.

Paletuco cantabruco qui habla el cantabru:

Pues no sé, pero con la argumentación que das ("es castellano mal hablado y punto pelota", te ha faltado decir "porque lo digo yo") desacreditas cualquier opinión. Y con la foto te has lucido. Se podrán compartir o no las fuentes de JMastropieru, pero al menos las aporta. Si buscas, seguramente podrás encontrar fuentes en tu dirección, pero es más fácil decir "porque no".

---

Yo ya no puedo más... ¡Ontaneinsi, vuelve...!

No es correcto. El aranés, la única variante del idioma gascón protegida institucionalmente, es lengua oficial en este valle leridano al nivel del castellano y del catalán, es decir, los niños en estas escuelas aprenden los tres idiomas, que son co-oficiales en Cataluña.

A ver, yo tampoco creo mucho en la vorágine de hablas y dialectos que muchas veces se proponen desde Internet y otras fuentes, pero no dejan de ser fuentes que pueden ser esgrimidas cuando se crean convenientes, lo mismo que cada uno es libre de intentar desautorizarlas. Por ejemplo, el asturiano, astur-leonés o bable es considerada lengua propia (no dialecto de ninguna otra) por una cantidad de fuentes tal (incluso en libros de texto) que no parece muy lógico negar su existencia; esto yendo a un método empírico, porque cualquiera que haya oído hablar bable a un lugareño o que sepa que fue la lengua en que el políglota Alfonso X el Sabio escribió alguna de sus cántigas no necesita cotejar tanto.

Yo no creo en la existencia de un idioma cántabro, no al menos como se propone desde ciertos sectores, pero sí que en Cantabria existen formas de hablar muy particulares que seguramente serían mejor estudiadas si dicho estudio no viniera sesgado por ciertas ideologías.

Estoy con lo que dicen que el cantabro es castellano es mal hablado, el diccionario no me hace falta, como dice Revilla acabas todo en "u" y ya esta

Conclusión:

Castellano ---> El idioma que Dios manda.
Catalán, euskera y gallego ---> Los idiomas de los malvados nacionalistas.
Asturiano, leonés, cántabro y extremeño ---> Los idiomas de los pueblerinos ignorantes.

Pufff,bueno tengo asumido que cuando yo hablo de estos temas cantabristas estoy propenso a llevar palos pero no pasa nada jajaja,hay va mi opinion;

castellano, gallego y catalan no son sino lenguajes romance del latin, segun tengo entendido hay incluso escritos en catalan anteriores al propio castellano, que en un momento de la historia se dijera que el castellano debia ser el idioma oficial, pues guay. ¿Cantabrú idioma propio? pues si, supongo que si levantas un dique desde castro a unquera y dejas separada a la poblacion 200 años y consigues que un numero importante de cantabros hablen ese castellano machacao (castellano machacao, no latin machacao) pudiera reconocerlo yo como un idioma propio...

¿Idioma propio? el euskera, que es uno de los dialectos mas antiguos de europa.

VIVA ESPAÑA

Recibe la denominación de cántabro (cántabru) o montañés la modalidad lingüística autóctona de Cantabria empleada en esa misma Comunidad Autónoma y zonas limítrofes de Asturias, Castilla y León y País Vasco.

El cántabru es un dialecto románico evolucionado directamente del latín con un desarrollo que lleva a incluirlo dentro del diasistema lingüístico asturleonés junto con el alto-extremeño, el mirandés, el asturiano y el leonés. Diversas cuestiones tales como el sustrato, las influencias de adstrato (zona de contacto con el euskara y fuerte relación con territorios castellano parlantes) la incorporación más temprana a la Corona de Castilla frente a otros territorios del diasistema así como la ubicación geográfica y política marginal dentro del dominio lingüístico asturleonés, hacen que el cántabru adquiera ciertas diferencias y personalidad frente a las otras modalidades lingüísticas de dicho diasistema.

Actualmente el cántabru o montañés no goza de un uso muy extenso consecuencia de un proceso creciente de castellanización. En la mayor parte de su zona de extensión se utiliza un habla de transición entre el castellano y el cántabru más o menos pura o asimilada a la lengua oficial del estado. Así mismo está prácticamente desaparecido de la mayor parte de los grandes centros urbanos a excepción de neohablantes e inmigrantes de la Cantabria rural. No obstante entre las clases más bajas de las ciudades se utiliza todavía cierto vocabulario.

No existen datos acerca del número de hablantes puros pero se encuentran en claro proceso de regresión siendo, probablemente, un porcentaje bastante pequeño. Pese a todo todavía se pueden encontrar parlantes patrimoniales en algunos puntos tales como Pas, Tudanca, Carmona, Soba o Jerrerías (cast. Herrerías), además de en otros sitios.

Así mismo diversas asociaciones para la recuperación del patrimonio lingüístico cántabro llevan años impulsando cursos de cántabru en Santander y Torlavega (cast. Torrelavega) intentando crear un pequeño espacio social de neohablantes.

Respecto a la denominación corrientemente utilizada para la modalidad lingüística autóctona de Cantabria, actualmente viene utilizándose cada vez con mayor frecuencia cántabru pese a existir corrientes que prefieren utilizar el apelativo de montañés.

Las diferencias estriban fundamentalmente en que estos últimos consideran al término “montañés” como el nombre tradicional utilizado por algunos escritores costumbristas y, teóricamente, con una mayor posible aceptación entre la población rural, mientras que los otros sectores entienden que ese término no es adecuado dado que La Montaña es una comarca de Cantabria que no se corresponde ni sirve de identificativo para la totalidad de los habitantes del país. Argumentan esta cuestión con las escasas encuestas realizadas (Atlas lingüístico y etnográfico de Cantabria de Manuel Alvar y Language loyalty and linguistic variation a study in Spanish Cantabria de J.C. Holmquist) donde únicamente en 5 puntos encuestados, situados todos ellos dentro de La Montaña, se respondía montañés ante la pregunta “¿qué es lo que habla usted?”, mientras que en otros puntos fuera de La Montaña se respondía con el nombre de la comarca: pasiegu, lebaniegu, campurrianu.

Actualmente muchas de las organizaciones lingüísticas y una cada vez mayor parte de la opinión pública parecen inclinarse por el término cántabru frente a montañés.

Pese a lo afirmado comúnmente, el cántabru presenta bastante uniformidad, especialmente comparado con otras lenguas, sin embargo, existen las lógicas variaciones y divergencias especialmente si tenemos en cuenta la carencia de un estándar, no haber gozado de oficialidad y estar sometido a una fuerte presión por parte del castellano.

A grandes rasgos podemos decir que el cántabru presenta dos grandes dialectos: el occidental y el oriental. La divisoria entre ambas variantes la marcan el río Saja y el Pas que son occidental y oriental respectivamente. En la cuenca del Besaye (cast. Besaya) encontramos una frontera discontinua con zonas de hablas de transición entre los dos dialectos que emplean rasgos de uno y otro lado.

Así mismo podemos encontrar dentro del cántabru occidental un subdialecto al sur de la cordillera, probablemente consecuencia de una mayor castellanización, y en cántabru oriental una variante encartada o veciana más allá del Agüera que recupera algunos de los rasgos propios del dialecto occidental.

Las diferencias fundamentales entre los dos dialectos son:

• Terminación del masculino plural en –os en el occidental y en –us en oriental (salvo en el subdialecto veciano que hace –os) Ej.: perros, perrus

Las hablas de transición del Besaye presentan esta característica como en el occidental.

• Nombres propios, verbos, numerales, pronombres, adverbios y artículos en cántabru occidental se hacen en –o (a excepción de los nombres de los barrios, de los participios en singular y del artículo contable lu) En oriental lo hacen todo en –u. Ej: Paulo-Paulu, diendo-diendu, cinco-cincu, ello-ellu, lo mejor-lu mejor (incontable)

• Uso en oriental de adverbios de cantidad con terminación en femenino para con sustantivos de neutro de materia. Ej.: poca conocimientu, mucha cementu, mucha pelleju…

• En oriental cierre en un grado de la vocal átona final –e en –i en todos los casos. Ej.: organizacionis, Lus Poblis (barrio de Selaye [en cast. Selaya]), tréboli, vivin, visti…

En occidental éste rasgo se registra sólo en los siguientes casos:

• Pronombres demostrativos (esti, esi)

• Pronombre personal le: li

• Presentes de indicativo y subjuntivo de los verbos de la segunda conjugación (bebi, comin, escuendis, jacin…)

• Imperativo de los verbos de la segunda conjugación (atiendi, bebi, cuesi, cuéi…)

• Indefinidos de las tres conjugaciones (cantesti, triji, juisti…)

• En algunos términos esporádicos (juenti, tardi, lechi…)

• Nombres de algunas localidades (Ruenti, Vispieris, San Vicenti…)

Las hablas de transición del Besaye presentan este rasgo con las mismas características que el oriental.

• Utilización de los pronombres de tercera persona en la función de Complemento Directo:

Paradigma Occidental:

/LU/ ......... nombres contables con artículo /el/.

/LO/ ......... nombres no contables con artículo /el, la/.

/LA/ ......... nombres contables con artículo /la/.

Paradigma Oriental:

/LI/ .......... nombres contables con artículo /el/.

/LU/ .......... nombres no contables con artículo /el, la/.

/LA/ .......... nombres contables con artículo /la/.

• Aspiración de la –H y –F.

Frecuente en occidental salvo en el subdialecto del sur donde es inexistente a excepción de Campoo de Arriba. En el oriental, constatable fuertemente en la toponimia, sólo se conserva con una cierta vitalidad en los valles más cercanos al Besaye. En el resto del territorio se mantiene ante los diptongos –ue, –ui y en restos lexicalizados.

A través de los estudios de Carlos Ealo López (Situación actual de las hablas de origen asturleonés en Cantabria del 2.003) y Lorenzo Rodríguez Castellano (Estado actual de la H aspirada en la provincia de Santander de 1.954) podemos comprobar la drástica reducción de la aspiración en el cántabru oriental en apenas 50 años, llegando, en 1.954, hasta casi el Ríu Campiezu, en Tresmiera y, en la actualidad, no pasando de Piélagus, Toranzu y Villajufri (salvo pequeñas islas con aspiración esporádica algo más fuerte en torno a Liérganis, Rumiere [cast. San Roque de Ríomiera] y Ribamontán)

Actualmente no existe ninguna coiné estandarizada del cántabru pero las diversas organizaciones que trabajan por la recuperación de este patrimonio lingüístico suelen adoptar ciertas formas estandarizadas acordes con las hablas de transición que presentan rasgos de los dos dialectos.

Las características más relevantes del montañés son:

Fonética del montañés a principios del s.XX. Zona de palatización de la l: rojo; Zona de aspiración de la h: verde; Límite de la f inicial del leonés: azul.

Mapa Dialectal de Cantabria:

   Liébana: Reminiscencias del leonés

   Nansa, Saja, Besaya (Núcleo del montañés): Fonética montañesa característica, arcaísmos, influencia latín vulgar

   Pas: Sustratos del leonés, fonética pasiega característica, arcaísmos, influencia latín vulgar

   Trasmiera, Asón: Matices dialectales propios

   Costa occidental: Sustratos del astur-leonés y del montañés

   Agüera: Tenues sedimentos translaicios vascos

   Campoo: Reminiscencias del castellano antiguo y del montañés

• En ocasiones, proliferan ejemplos de pervivencia de la f inicial latina como h aspirada casi asimilable a la j, clara muestra de transición de la f conservada en astur-leonés a la h muda del castellano: farina > jharina > harina. En italiano, gallego y en catalán, lenguas romances conservadoras, es decir, cercanas a su origen latín, también se da la pervivencia de la f inicial latina, que en idiomas como el castellano se ha enmudecido. En algunos subdialectos cántabros da una aspiración similar de la s intervocálica (vojhotros).
• Se suele dar la palatización de la l al comienzo de las palabras (llumiacu, llubina, llagu), al igual que ocurre en el idioma catalán.
• Tendencia al cierre de la o final como marca de género masculino. Se dá en los sustantivos y adjetivos en masculino singular (salvo nombres de persona), casi todos los numerales y muchos topónimos, verbos y adverbios. Esto sería para la variante occidental, en la oriental además; en todos los plurales, adverbios, verbos, artículos y nombres de persona. Se trata de un rasgo arcaizante que remonta al latín.
• Tendencia al cierre de la e final en i. Este rasgo se da principalmente en la variedad oriental, pero algunas palabras como leche (lechi), demostrativos y algunos tiempos verbales se dan en todo el montañés.
• Multitud de diptongaciones, elipsis y metátesis (inversión del orden de los fonemas): pirriu, argullu, ajuegar,mujhotros, ujhanu, dendi(latín deinde), etc.
• Yeísmo: ll e y se pronuncian como [j] (i), sobre todo el la zona central: vayi, acuyá,etc.
• Figuras de dicción como aféresis (esviar), síncopa (caltener, latín caput-tenere), apócope (pindiu), epéntesis (calándriga), vocales paragógigas (rede), metátesis acentuadas (glárima).
• Desplazamientos acentuales: ráiz, máiz, méndigo, cardino.
• Pronombre átono a tónico: el tú prau, la mí jata...

• Cierre de la –a átona en posición final en un grado en –e o bien en una vocal mixta (–a cerrada o –e abierta) cuando va detrás de una sílaba acentuada. Este fenómeno se produce en las cuencas del Besaye, Pas, Pisueñe y Miere. Ej.: case, manuque, autuvíe, eses vaques, Cantabrie, Selaye…

• Desarrollo de –y antihiática. Principalmente en los grupos –íu, –uí, –éa (cuando está acentuada la –e) y, en menor medida –ee, –eí, –ía o –iá. Ej.: diye (día), guiyar (guiar), miyu (mío), friyu (frío), astruyir (destruir), riyu (río), tiyu (tío) ruyir (roer), ideye (idea), correye (correa), reyir (reír), creyer (creer)…

El mismo fenómeno suele afectar a la formación de los plurales o, incluso y más esporádicamente, a los participios: maldayis/maldáis, levantayu/levantáu…

Típico de Pas, zonas de influencia y limítrofes.

• Pérdida, también en Pas y zonas de influencia, de la –r en la 3ª persona del plural de los pretéritos (-áin, -éin) Ej.: cazáin (cazaron), atropain (recogieron)…

También se recoge en Carmona en la forma quiéin (quieren)

El montañés cuenta con un rico repertorio de vocablos que lo conforman y que encuentran su origen en las lenguas que a lo largo de la historia se han hablado o han influido en el territorio cántabro. Así cronológicamente encontramos léxico de origen:

• Preindoeuropeo. Frecuente en la toponimia. Bárcena, cajiga (prerromana a través del latín cassus o cassinus). Al sufijo -iegu, -iega y a veces -ecu, -eca, casi exlusivos del norte peninsular se les otorga este posible origen.

• Céltico. De pequeña importancia en el campo del léxico, no así en la fonética, pero mayor que en otras lenguas romances como el castellano: abalejo (celt. abal, manzana), borona (celt. bron), adra (irl. adar). Muchos topónimos tienen posible origen céltico.

• Latín culto y vulgar. Como le corresponde por ser lengua románica, si bien la peculiaridad estriba en que el montañés mantiene formas latinas más puras que sus equivalentes castellanas por el menor grado de evolución: llumiacu (lat. limacus, babosa), esquilu (lat. scurius, ardilla),etc.

• Arcaísmos castellanos. Como consecuencia de la evolución paralela y en permanente contacto e intercambio entre el castellano y el montañés en sus orígenes y el posterior aislamiento del montañés muchas de las formas desaparecidas en castellano aún se conservan en el habla de Cantabria en su forma original o adaptadas a la fonética montañesa. Cabe preguntarse cuantas de ellas son montañesas de origen y prestadas al castellano y viceversa. Los ejemplos son infinitos: asubiar, mancar, sofrir, etc.

• Astur-leonés. Lengua de contacto en la zona occidental y en la cual se circunscribe. El léxico compatido es pues también innumerable: abertal, abondu, amayuela, bígaru, tochu, taja(taya), jarreru(xarreru), etc

• Vasco. Las formas más antiguas son puestas en duda, pues muchas de ellas son prestamos del latín en origen (latín cyma, euskera kima, montañes quimba o quima). La mayoría de ellas voces modernas en la jerga marinera de la zona oriental y de los canteros trasmeranos: chacurro (eusk. zakurra, perro), arpicol (eusk. arpiko, cincel), etc.