x

Uso de cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación.
Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies

Buscar ...


     
Foros · Noticias · Páginas · Calendario · Nuevos mensajes · Buscar · Imágenes · Avatares · Usuarios · Fisgona
Foro Manolo Preciado (Jugadores y fichajes)
Foro del Real Racing Club de Santander · SOLO RACING · Foro Manolo Preciado (Jugadores y fichajes)
Ir a la página: Anterior · 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8
303 mensajes. Página 8 de 8

Cadete
Cadete
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 1.493
Desde: 15/Nov/2006
·
#281 ·

Abraham Minero ficha por el Lérida (2ª B) a sus 36 años.


Alevín
Alevín
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 31
Desde: 28/Ago/2015
·
#282 ·
Escrito originalmente por @HOLOGUACHU

Abraham Minero ficha por el Lérida (2ª B) a sus 36 años.

Tiene 34.


Goodbye, Montenegro!
Goodbye, Montenegro!
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 16.591
Desde: 18/Jul/2006
·
#283 ·

El equipo se llama Lleida.


Cadete
Cadete
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 1.493
Desde: 15/Nov/2006
·
#284 ·
Escrito originalmente por @noventaysiete

El equipo se llama Lleida.

Se llama Lleida en catalán, en español Lérida. O a caso tu dices Bayern München cuando hablas del Bayern de Munich. La próxima vez te pediré permiso para traducir las cosas al español.


Cadete
Cadete
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 4.802
Desde: 25/Ago/2006
·
#285 ·
Escrito originalmente por @HOLOGUACHU
Escrito originalmente por @noventaysiete

El equipo se llama Lleida.

Se llama Lleida en catalán, en español Lérida. O a caso tu dices Bayern München cuando hablas del Bayern de Munich. La próxima vez te pediré permiso para traducir las cosas al español.

No se que haces en un foro del Racing, y no del Carreras de Santander.


Cadete
Cadete
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 20.416
Desde: 25/Sep/2006
·
#286 ·
Escrito originalmente por @HOLOGUACHU
Escrito originalmente por @noventaysiete

El equipo se llama Lleida.

Se llama Lleida en catalán, en español Lérida. O a caso tu dices Bayern München cuando hablas del Bayern de Munich. La próxima vez te pediré permiso para traducir las cosas al español.

  +1000


Goodbye, Montenegro!
Goodbye, Montenegro!
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 16.591
Desde: 18/Jul/2006
·
#287 ·
Escrito originalmente por @HOLOGUACHU
Escrito originalmente por @noventaysiete

El equipo se llama Lleida.

Se llama Lleida en catalán, en español Lérida. O a caso tu dices Bayern München cuando hablas del Bayern de Munich. La próxima vez te pediré permiso para traducir las cosas al español.

Digo Bayern porque es el nombre del club, y no Baviera. Digo Lleida porque es el nombre del club, y no Lérida. Traducirlo es una estupidez.


Infantil
Infantil
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 107
Desde: 04/Sep/2020
·
#288 ·

Pues yo me quedo con carreras, much más innovador :D:D:D


Cadete
Cadete
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 4.802
Desde: 25/Ago/2006
·
#289 ·
Escrito originalmente por @FGLDN

Pues yo me quedo con carreras, much más innovador :D:D:D

Ya veo los titulares: El costarricense Kerry Kaverga al carreras de Santander.


Cadete
Cadete
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 3.859
Desde: 01/Jun/2012
·
#290 ·
Escrito originalmente por @noventaysiete
Escrito originalmente por @HOLOGUACHU
Escrito originalmente por @noventaysiete

El equipo se llama Lleida.

Se llama Lleida en catalán, en español Lérida. O a caso tu dices Bayern München cuando hablas del Bayern de Munich. La próxima vez te pediré permiso para traducir las cosas al español.

Digo Bayern porque es el nombre del club, y no Baviera. Digo Lleida porque es el nombre del club, y no Lérida. Traducirlo es una estupidez.

Bayern decimos todos. Munchen no. Lerida que yo sepa sigue existiendo. Lleida también. Estando hablando en español decir Lérida no es ninguna estupidez, es llamar a las cosas por su nombre.


Infantil
Infantil
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 459
Desde: 01/Ago/2019
·
#291 ·
Escrito originalmente por @racingdelosbigotes
Escrito originalmente por @noventaysiete
Escrito originalmente por @HOLOGUACHU
Escrito originalmente por @noventaysiete

El equipo se llama Lleida.

Se llama Lleida en catalán, en español Lérida. O a caso tu dices Bayern München cuando hablas del Bayern de Munich. La próxima vez te pediré permiso para traducir las cosas al español.

Digo Bayern porque es el nombre del club, y no Baviera. Digo Lleida porque es el nombre del club, y no Lérida. Traducirlo es una estupidez.

Bayern decimos todos. Munchen no. Lerida que yo sepa sigue existiendo. Lleida también. Estando hablando en español decir Lérida no es ninguna estupidez, es llamar a las cosas por su nombre.

No, porque el equipo no se llama Lerida. Se llama Lleida.

Llamar a las cosas por su nombre es llamarle Lleida


Infantil
Infantil
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 459
Desde: 01/Ago/2019
·
#292 ·

La cosa va de respeto, ese equipo tiene un nombre que es Lleida Sportiu, no se llama deportivo Lerida.

El respeto que luego exigimos nosotros hay que aplicarlo a los demas.


Goodbye, Montenegro!
Goodbye, Montenegro!
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 16.591
Desde: 18/Jul/2006
·
#293 ·
Escrito originalmente por @racingdelosbigotes
Escrito originalmente por @noventaysiete
Escrito originalmente por @HOLOGUACHU
Escrito originalmente por @noventaysiete

El equipo se llama Lleida.

Se llama Lleida en catalán, en español Lérida. O a caso tu dices Bayern München cuando hablas del Bayern de Munich. La próxima vez te pediré permiso para traducir las cosas al español.

Digo Bayern porque es el nombre del club, y no Baviera. Digo Lleida porque es el nombre del club, y no Lérida. Traducirlo es una estupidez.

Bayern decimos todos. Munchen no. Lerida que yo sepa sigue existiendo. Lleida también. Estando hablando en español decir Lérida no es ninguna estupidez, es llamar a las cosas por su nombre.

Llamar a las cosas por su nombre consiste en referirse al Club Lleida Esportiu por esa misma denominación, aunque estés hablando en chino mandarín. A ver si dejamos de lado este tipo de prejuicios políticos tan ridículos. Y el ejemplo del Bayern ya ha sido suficientemente penoso como para seguir haciéndose daño por ahí, cuando existe un topónimo equivalente en castellano.


Cadete
Cadete
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 4.802
Desde: 25/Ago/2006
·
#294 ·
Escrito originalmente por @racingdelosbigotes
Escrito originalmente por @noventaysiete
Escrito originalmente por @HOLOGUACHU
Escrito originalmente por @noventaysiete

El equipo se llama Lleida.

Se llama Lleida en catalán, en español Lérida. O a caso tu dices Bayern München cuando hablas del Bayern de Munich. La próxima vez te pediré permiso para traducir las cosas al español.

Digo Bayern porque es el nombre del club, y no Baviera. Digo Lleida porque es el nombre del club, y no Lérida. Traducirlo es una estupidez.

Bayern decimos todos. Munchen no. Lerida que yo sepa sigue existiendo. Lleida también. Estando hablando en español decir Lérida no es ninguna estupidez, es llamar a las cosas por su nombre.

Y por que dices Bayern cuando en español tienes la palabra Baviera? Si tantas ganas tienes de llamarle en español llamalo el Baviera de Munich. Llamandolo el Bayern de Munich estás mezclando el alemán con el español.


Cadete
Cadete
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 3.859
Desde: 01/Jun/2012
·
#295 ·
Escrito originalmente por @netecillo
Escrito originalmente por @racingdelosbigotes
Escrito originalmente por @noventaysiete
Escrito originalmente por @HOLOGUACHU
Escrito originalmente por @noventaysiete

El equipo se llama Lleida.

Se llama Lleida en catalán, en español Lérida. O a caso tu dices Bayern München cuando hablas del Bayern de Munich. La próxima vez te pediré permiso para traducir las cosas al español.

Digo Bayern porque es el nombre del club, y no Baviera. Digo Lleida porque es el nombre del club, y no Lérida. Traducirlo es una estupidez.

Bayern decimos todos. Munchen no. Lerida que yo sepa sigue existiendo. Lleida también. Estando hablando en español decir Lérida no es ninguna estupidez, es llamar a las cosas por su nombre.

Y por que dices Bayern cuando en español tienes la palabra Baviera? Si tantas ganas tienes de llamarle en español llamalo el Baviera de Munich. Llamandolo el Bayern de Munich estás mezclando el alemán con el español.

Yo no tengo ganas de llamarle Lérida, le llamo Lleida, pero pensaba que se podía decir de las dos maneras. Sin más.


Cadete
Cadete
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 4.802
Desde: 25/Ago/2006
·
#296 ·
Escrito originalmente por @racingdelosbigotes
Escrito originalmente por @netecillo
Escrito originalmente por @racingdelosbigotes
Escrito originalmente por @noventaysiete
Escrito originalmente por @HOLOGUACHU
Escrito originalmente por @noventaysiete

El equipo se llama Lleida.

Se llama Lleida en catalán, en español Lérida. O a caso tu dices Bayern München cuando hablas del Bayern de Munich. La próxima vez te pediré permiso para traducir las cosas al español.

Digo Bayern porque es el nombre del club, y no Baviera. Digo Lleida porque es el nombre del club, y no Lérida. Traducirlo es una estupidez.

Bayern decimos todos. Munchen no. Lerida que yo sepa sigue existiendo. Lleida también. Estando hablando en español decir Lérida no es ninguna estupidez, es llamar a las cosas por su nombre.

Y por que dices Bayern cuando en español tienes la palabra Baviera? Si tantas ganas tienes de llamarle en español llamalo el Baviera de Munich. Llamandolo el Bayern de Munich estás mezclando el alemán con el español.

Yo no tengo ganas de llamarle Lérida, le llamo Lleida, pero pensaba que se podía decir de las dos maneras. Sin más.

El topónimo de la ciudad si se puede (y se debe cuando se habla en castellano) llamar Lérida. No así el nombre propio de un club. Por ejemplo, si tu te llamas Carlos, en Inglaterra seguirás siendo Carlos y no Charles.


Scouter
Scouter
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 6.938
Desde: 24/Nov/2007
·
#297 ·

Y ellos como quieren que se le llame? a lo mejor es así como hay que llamarle.


Capitan del Valladolid "b"
Capitan del Valladolid "b"
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 9.694
Desde: 23/Ago/2004
·
#298 ·

Por fin aporta algo el bueno de Abraham, aunque sea el enésimo debate sobre la oficialidad del catalán en el foro, y mes y pico después de marcharse.


Infantil
Infantil
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 834
Desde: 18/May/2012
·
#299 ·

es Kerry Kaverga ? o es Cherri Caberga en español? como lo diriais? no me queda claro... yo solo digo una cosa...si no queremos que a nosotros nos llamen el Santander..el equipo es Lleida...su nombre es el que es...la ciudad es otra cosa...


Infantil
Infantil
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 3.279
Desde: 16/Oct/2013
·
#300 ·
Escrito originalmente por @chemari88

es Kerry Kaverga ? o es Cherri Caberga en español? como lo diriais? no me queda claro... yo solo digo una cosa...si no queremos que a nosotros nos llamen el Santander..el equipo es Lleida...su nombre es el que es...la ciudad es otra cosa...

En español se dice Mepi Caverga.


Cadete
Cadete
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 1.493
Desde: 15/Nov/2006
·
#301 ·
Escrito originalmente por @noventaysiete
Escrito originalmente por @racingdelosbigotes
Escrito originalmente por @noventaysiete
Escrito originalmente por @HOLOGUACHU
Escrito originalmente por @noventaysiete

El equipo se llama Lleida.

Se llama Lleida en catalán, en español Lérida. O a caso tu dices Bayern München cuando hablas del Bayern de Munich. La próxima vez te pediré permiso para traducir las cosas al español.

Digo Bayern porque es el nombre del club, y no Baviera. Digo Lleida porque es el nombre del club, y no Lérida. Traducirlo es una estupidez.

Bayern decimos todos. Munchen no. Lerida que yo sepa sigue existiendo. Lleida también. Estando hablando en español decir Lérida no es ninguna estupidez, es llamar a las cosas por su nombre.

Llamar a las cosas por su nombre consiste en referirse al Club Lleida Esportiu por esa misma denominación, aunque estés hablando en chino mandarín. A ver si dejamos de lado este tipo de prejuicios políticos tan ridículos. Y el ejemplo del Bayern ya ha sido suficientemente penoso como para seguir haciéndose daño por ahí, cuando existe un topónimo equivalente en castellano.

El que veo que tiene perjuicios políticos eres tú. Si vas a Londres diras London, no Londres, ya que es su nombre oficial. Deja a la gente decir el nombre que le salga de las narices. Y tú como dices Bayern de Munich o Bayern München, porque el oficial es el segundo, seguro que dirás el primero porque es el que más has oido.


Cadete
Cadete
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 3.259
Desde: 23/Ago/2007
·
#302 ·

Curiosidad. Munich, en italiano es Monaco di Baviera. :4]

Un saludo.


Goodbye, Montenegro!
Goodbye, Montenegro!
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 16.591
Desde: 18/Jul/2006
·
#303 ·
Escrito originalmente por @HOLOGUACHU
Escrito originalmente por @noventaysiete
Escrito originalmente por @racingdelosbigotes
Escrito originalmente por @noventaysiete
Escrito originalmente por @HOLOGUACHU
Escrito originalmente por @noventaysiete

El equipo se llama Lleida.

Se llama Lleida en catalán, en español Lérida. O a caso tu dices Bayern München cuando hablas del Bayern de Munich. La próxima vez te pediré permiso para traducir las cosas al español.

Digo Bayern porque es el nombre del club, y no Baviera. Digo Lleida porque es el nombre del club, y no Lérida. Traducirlo es una estupidez.

Bayern decimos todos. Munchen no. Lerida que yo sepa sigue existiendo. Lleida también. Estando hablando en español decir Lérida no es ninguna estupidez, es llamar a las cosas por su nombre.

Llamar a las cosas por su nombre consiste en referirse al Club Lleida Esportiu por esa misma denominación, aunque estés hablando en chino mandarín. A ver si dejamos de lado este tipo de prejuicios políticos tan ridículos. Y el ejemplo del Bayern ya ha sido suficientemente penoso como para seguir haciéndose daño por ahí, cuando existe un topónimo equivalente en castellano.

El que veo que tiene perjuicios políticos eres tú. Si vas a Londres diras London, no Londres, ya que es su nombre oficial. Deja a la gente decir el nombre que le salga de las narices. Y tú como dices Bayern de Munich o Bayern München, porque el oficial es el segundo, seguro que dirás el primero porque es el que más has oido.

Si quieres llamar al Lleida por su nombre y como todo el mundo se refiere a ese club, lo tienes bien fácil ya que no existe la más mínima duda. Todo lo demás es querer dar la nota y dejarse llevar por asuntos que no vienen al caso.

Ir a la página: Anterior · 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8
303 mensajes. Página 8 de 8
Foro del Real Racing Club de Santander · SOLO RACING · Foro Manolo Preciado (Jugadores y fichajes)
Opciones:
Subscríbete a este tema
Date de baja de este tema
Ir al subforo:  
TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 04:36 UTC+02:00 DST
Temas similares
 I PTemaAutorMensajesVisitasÚltima respuesta
No Hay mensajes nuevos26/Jun/2020, 14:23
456k25/Sep/2020, 15:41
 Ir al último mensaje del tema
No Hay mensajes nuevos
[22] Pedro Orfila (Tema Oficial)
Ir a la página: 1 · 2 · 3
19/Ago/2013, 21:47
11610k28/Jul/2018, 07:36
 Ir al último mensaje del tema
No Hay mensajes nuevos
[22] Goiko (Tema Oficial)
Ir a la página: 1 · 2 · 3
22/Ago/2012, 16:51
1076k18/Sep/2013, 13:04
 Ir al último mensaje del tema
No Hay mensajes nuevos11/Oct/2020, 12:03
608kAyer, 21:12
 Ir al último mensaje del tema
No Hay mensajes nuevos
[17] Cedric Omoigui (Tema Oficial)
Ir a la página: 1 · 2 · 3
01/Oct/2020, 17:00
11113k08/Oct/2020, 15:46
 Ir al último mensaje del tema

   



El foro del Racing de Santander, el lugar donde podrás hablar del Racing, de nuestro Real Racing Club de Santander, sobre cualquier tema, además de poder hacer la porra votar al premio regularidad. Un sitio donde hacer amigos por inernet. Foro del Racing de Santander , Real Racing Club, Racing de Santander, ラシン・サンタンデール, ريسينغ سانتاندر, ראסינג סנטאנדר