• Foros
    • EL FORO
      • Presentaciones, normas, novedades y sugerencias
    • REAL RACING CLUB DE SANTANDER
      • Deportivo
      • Extradeportivo
      • Foro Manolo Preciado (Jugadores y fichajes)
      • Foro Nando Yosu (Peñas y afición)
    • PARTICIPA
      • La Porra y otros Retos Deportivos
      • Premio Mirones a la Regularidad
    • OTROS TEMAS
      • Off-topic
      • Deporte
  • Páginas
  • Calendario
  • Nuevos mensajes
  • Buscar
  • Imágenes
  • Avatares
  • Usuarios
miarroba
EntrarRegístrate
Racing1913 | El foro del Real Racing Club
Conectar usuario
Menú
Foros
Páginas
Calendario
Nuevos mensajes
Buscar
Imágenes
Avatares
Usuarios
Inicio
REAL RACING CLUB DE SANTANDER
Foro Manolo Preciado (Jugadores y fichajes)
Foro Manolo Preciado (Jugadores y fichajes)
[10] Pablo Torre (Tema Oficial)
Responder
5.001 Mensajes
9192939495
Avatar Image
DDG-Racing-1984
Juvenil prometedor
Juvenil prometedor
Desde: 28/Mar/2017
Mensajes: 9.057
DDG-Racing-1984
Juvenil prometedor
Juvenil prometedor
Avatar Image
Mensajes: 9.057
Desde: 28/Mar/2017
#3.681•11/Dic/2023, 09:49
Escrito originalmente por @KeanuReeves-1913
Escrito originalmente por @racingdelosbigotes

He visto el Barcelona -Girona y ahora entiendo porqué no juega Pablo Torre. Pero  vamos, que igual no entraba ni Modric. Vaya puta maquina de equipo.

Más facil jugar en el Barcelona. Me ha matado escuchar a su entrenador todavía que es un equipo en construcción, y que han hecho un buen partido pero las transiciones... :D

Lo de Xavi y sus excusas entrenando al equipo que entrena y con la plantilla que tiene...

Si no tuviese el nombre que tiene por haber sido futbolista de élite y no fuese catalán, estaría entrenando al Escalerillas.

Avatar Image
elduquedeferia
Miembro del comando GACU
Miembro del comando GACU
Desde: 23/Dic/2002
Mensajes: 18.887
elduquedeferia
Miembro del comando GACU
Miembro del comando GACU
Avatar Image
Mensajes: 18.887
Desde: 23/Dic/2002
#3.682•11/Dic/2023, 10:42
Escrito originalmente por @DDG-Racing-1984
Escrito originalmente por @KeanuReeves-1913
Escrito originalmente por @racingdelosbigotes

He visto el Barcelona -Girona y ahora entiendo porqué no juega Pablo Torre. Pero  vamos, que igual no entraba ni Modric. Vaya puta maquina de equipo.

Más facil jugar en el Barcelona. Me ha matado escuchar a su entrenador todavía que es un equipo en construcción, y que han hecho un buen partido pero las transiciones... :D

Lo de Xavi y sus excusas entrenando al equipo que entrena y con la plantilla que tiene...

Si no tuviese el nombre que tiene por haber sido futbolista de élite y no fuese catalán, estaría entrenando al Escalerillas.

https://x.com/magicoartigas/status/1733978316808315305?s=20

Avatar Image
KeanuReeves-1913
Jugador del Rayo Cantabria
Jugador del Rayo Cantabria
Desde: 24/Jun/2019
Mensajes: 11.865
KeanuReeves-1913
Jugador del Rayo Cantabria
Jugador del Rayo Cantabria
Avatar Image
Mensajes: 11.865
Desde: 24/Jun/2019
#3.683•11/Dic/2023, 13:08

Aquí ponemos a parir al equipo por los partidos que se encajan 3 "pese al buen juego", porque de nada no sirve hacerlo bien en ataque encajando tanto, y el señor este gastando 800 millones tiene la crítica en el ojete. Un entrenador en condiciones, pero en condiciones, no te habla de buen juego encajando 4. Y ya del resto de excusas infinitas mejor no hablamos.

Avatar Image
Beschastnykh74
Juvenil
Juvenil
Desde: 22/Ago/2021
Mensajes: 2.001
Beschastnykh74
Juvenil
Juvenil
Avatar Image
Mensajes: 2.001
Desde: 22/Ago/2021
#3.684•12/Dic/2023, 14:55

Manolo diciendo que Pablo es un sueño y que es muy cabezón...

Dudo que venga pero la intención está ahí.

Avatar Image
racingdelosbigotes
Juvenil prometedor
Juvenil prometedor
Desde: 01/Jun/2012
Mensajes: 9.795
racingdelosbigotes
Juvenil prometedor
Juvenil prometedor
Avatar Image
Mensajes: 9.795
Desde: 01/Jun/2012
#3.685•12/Dic/2023, 18:54

Bueno es que al menos lo esté intentando. Eso quiere decir que económicamente es posible. A ver si se da.

Avatar Image
DDG-Racing-1984
Juvenil prometedor
Juvenil prometedor
Desde: 28/Mar/2017
Mensajes: 9.057
DDG-Racing-1984
Juvenil prometedor
Juvenil prometedor
Avatar Image
Mensajes: 9.057
Desde: 28/Mar/2017
#3.686•12/Dic/2023, 20:10

Higuera ha dicho que si no se puede hacer, pues nada, pero que él es muy cabezón y que va a apurar cualquier mínima opción que pueda haber.

Yo también creo que las posibilidades de que venga son de un 0,01%, pero bueno, quién sabe oye.

Avatar Image
racingdelosbigotes
Juvenil prometedor
Juvenil prometedor
Desde: 01/Jun/2012
Mensajes: 9.795
racingdelosbigotes
Juvenil prometedor
Juvenil prometedor
Avatar Image
Mensajes: 9.795
Desde: 01/Jun/2012
#3.687•18/Dic/2023, 22:24

Ya cuenta para el Gerona, media hora tiene hoy. Se aleja el sueño de que venga en enero 😏

Avatar Image
kp8
Juvenil prometedor
Juvenil prometedor
Desde: 28/Ago/2006
Mensajes: 9.164
kp8
Juvenil prometedor
Juvenil prometedor
Avatar Image
Mensajes: 9.164
Desde: 28/Ago/2006
#3.688•18/Dic/2023, 22:53
Escrito originalmente por @racingdelosbigotes

Ya cuenta para el Gerona, media hora tiene hoy. Se aleja el sueño de que venga en enero 😏

Michel esta en campaña para que se quede. Con 3-0 le da media hora para hacerle ver que cuenta con el.

Avatar Image
lio_scaloni
Cadete
Cadete
Desde: 31/May/2007
Mensajes: 609
lio_scaloni
Cadete
Cadete
Avatar Image
Mensajes: 609
Desde: 31/May/2007
#3.689•19/Dic/2023, 09:09

Yo me iría olvidando, para nuestra desgracia.

El factor economico de la operacion, es muy grande, el Barca tal y como esta no va a asumir mas parte de ficha de la que asume ahora... no creo que el Racing pueda llegar al numero que paga ahora el Girona.

El factor deportivo, cada vez lo veo más lejano. A pesar de no ser titular, lo veo implicado en el proyecto y ademas, parece, cada día con mas participacion.

Avatar Image
ReturnFinnair
Cadete
Cadete
Desde: 02/Feb/2020
Mensajes: 768
ReturnFinnair
Cadete
Cadete
Avatar Image
Mensajes: 768
Desde: 02/Feb/2020
#3.690•19/Dic/2023, 12:18
Escrito originalmente por @racingdelosbigotes

Ya cuenta para el :) , media hora tiene hoy. Se aleja el sueño de que venga en enero 😏

Girona se llama

canteranorrc
canteranorrc
Cadete
Cadete
Desde: 29/Jul/2015
Mensajes: 303
canteranorrc
Cadete
Cadete
canteranorrc
Mensajes: 303
Desde: 29/Jul/2015
#3.691•19/Dic/2023, 12:44

Las probabilidades de que venga Pablo ahora mismo son el 1%

Avatar Image
akkaedu
Cadete
Cadete
Desde: 30/Ene/2023
Mensajes: 831
akkaedu
Cadete
Cadete
Avatar Image
Mensajes: 831
Desde: 30/Ene/2023
#3.692•19/Dic/2023, 12:48
Escrito originalmente por @lio_scaloni

Yo me iría olvidando, para nuestra desgracia.

El factor economico de la operacion, es muy grande, el Barca tal y como esta no va a asumir mas parte de ficha de la que asume ahora... no creo que el Racing pueda llegar al numero que paga ahora el Girona.

El factor deportivo, cada vez lo veo más lejano. A pesar de no ser titular, lo veo implicado en el proyecto y ademas, parece, cada día con mas participacion.

Hasta que el Girona fiche a Oriol Romeu y Nico Gonzalez

Avatar Image
User 8635822
Juvenil
Juvenil
Desde: 11/Jul/2012
Mensajes: 14.184
User 8635822
Juvenil
Juvenil
Avatar Image
Mensajes: 14.184
Desde: 11/Jul/2012
#3.693•20/Dic/2023, 09:40
Escrito originalmente por @akkaedu
Escrito originalmente por @lio_scaloni

Yo me iría olvidando, para nuestra desgracia.

El factor economico de la operacion, es muy grande, el Barca tal y como esta no va a asumir mas parte de ficha de la que asume ahora... no creo que el Racing pueda llegar al numero que paga ahora el Girona.

El factor deportivo, cada vez lo veo más lejano. A pesar de no ser titular, lo veo implicado en el proyecto y ademas, parece, cada día con mas participacion.

Hasta que el Girona fiche a Oriol Romeu y Nico Gonzalez

Se va a reforzar el Girona en ese sentido?

Avatar Image
marquesalqueria
Juvenil prometedor
Juvenil prometedor
Desde: 23/May/2017
Mensajes: 6.128
marquesalqueria
Juvenil prometedor
Juvenil prometedor
Avatar Image
Mensajes: 6.128
Desde: 23/May/2017
#3.694•20/Dic/2023, 10:17
Escrito originalmente por @lio_scaloni

Yo me iría olvidando, para nuestra desgracia.

El factor economico de la operacion, es muy grande, el Barca tal y como esta no va a asumir mas parte de ficha de la que asume ahora... no creo que el Racing pueda llegar al numero que paga ahora el Girona.

El factor deportivo, cada vez lo veo más lejano. A pesar de no ser titular, lo veo implicado en el proyecto y ademas, parece, cada día con mas participacion.

Correcto, tal cual.

Os voy a aportar una información. Torre tiene una ficha esta temporada de 1,2 millones brutos, desconozco si el Girona asume el total o una parte.

Por tanto, el coste de tener a Torre de Enero a Junio es de unos 600 mil pavos. Está fuera de las posibilidades del Racing.

Además, joder, que Torre es jugador de 1a división y el chico debe seguir luchando por crearse su espacio y demostrar en 1a división.

Yo no me seguiría haciendo más gallolas mentales con este asunto.

Nosotros a lo nuestro, y él, a ver si empeiza a contar más y a mostrar su calidad en 1a división.

Avatar Image
Trenti10
Juvenil
Juvenil
Desde: 26/Ago/2022
Mensajes: 2.828
Trenti10
Juvenil
Juvenil
Avatar Image
Mensajes: 2.828
Desde: 26/Ago/2022
#3.695•20/Dic/2023, 10:32
Escrito originalmente por @camposdesport
Escrito originalmente por @akkaedu
Escrito originalmente por @lio_scaloni

Yo me iría olvidando, para nuestra desgracia.

El factor economico de la operacion, es muy grande, el Barca tal y como esta no va a asumir mas parte de ficha de la que asume ahora... no creo que el Racing pueda llegar al numero que paga ahora el Girona.

El factor deportivo, cada vez lo veo más lejano. A pesar de no ser titular, lo veo implicado en el proyecto y ademas, parece, cada día con mas participacion.

Hasta que el Girona fiche a Oriol Romeu y Nico Gonzalez

Se va a reforzar el Girona en ese sentido?

Sí, uno d esos dos parece q llega seguro, y si llegan Pablo va a tener menos minutos.

También decir q Pablo está jugando más últimamente x las lesiones de Yangel Herrera y de Tsygankov.

Parece q el Girona va a meter pasta en enero para seguir arriba. Hablan d otro central del Barça B y seguro q viene algo del grupo City.

Esperemos a ver q pasa

Avatar Image
racingdelosbigotes
Juvenil prometedor
Juvenil prometedor
Desde: 01/Jun/2012
Mensajes: 9.795
racingdelosbigotes
Juvenil prometedor
Juvenil prometedor
Avatar Image
Mensajes: 9.795
Desde: 01/Jun/2012
#3.696•20/Dic/2023, 16:04
Escrito originalmente por @ReturnFinnair
Escrito originalmente por @racingdelosbigotes

Ya cuenta para el :) , media hora tiene hoy. Se aleja el sueño de que venga en enero 😏

Girona se llama

Girona en catalán, Gerona en castellano. Si tienes dudas puedes consultarlo.

Avatar Image
racingdelosbigotes
Juvenil prometedor
Juvenil prometedor
Desde: 01/Jun/2012
Mensajes: 9.795
racingdelosbigotes
Juvenil prometedor
Juvenil prometedor
Avatar Image
Mensajes: 9.795
Desde: 01/Jun/2012
#3.697•20/Dic/2023, 16:06
Escrito originalmente por @canteranorrc

Las probabilidades de que venga Pablo ahora mismo son el 1%

O el 0 %.  Está jugando (ahora) en un equipo que puede ser campeón de liga. Casi nada.

Avatar Image
KeanuReeves-1913
Jugador del Rayo Cantabria
Jugador del Rayo Cantabria
Desde: 24/Jun/2019
Mensajes: 11.865
KeanuReeves-1913
Jugador del Rayo Cantabria
Jugador del Rayo Cantabria
Avatar Image
Mensajes: 11.865
Desde: 24/Jun/2019
#3.698•20/Dic/2023, 16:43

El club es Girona. Supongo que los que lo fundaron ya era buenos catalinos. Técnicamente a la ciudad si la puedes llamar Gerona, y al club no. Sin más, es un dato chorra.

Avatar Image
tankabron
Cadete
Cadete
Desde: 22/Jun/2005
Mensajes: 1.419
tankabron
Cadete
Cadete
Avatar Image
Mensajes: 1.419
Desde: 22/Jun/2005
#3.699•20/Dic/2023, 18:18
Escrito originalmente por @KeanuReeves-1913

El club es Girona. Supongo que los que lo fundaron ya era buenos catalinos. Técnicamente a la ciudad si la puedes llamar Gerona, y al club no. Sin más, es un dato chorra.

El club es Bayern München, sin embargo todos decimos Bayern de Munich.

El club es Internazionale Milano, sin embargo todos decimos Inter de Milán.

El club es Olympique Marseille, sin embargo todos decimos Olympique de Marsella.

El club es Legia Warszawa, sin embargo todos decimos Legia de Varsovia.

El club es Crvena Zvezda, sin embargo todos decimos Estrella Roja.

Sin más, unos datos chorras :)

Bajamar_77
Bajamar_77
Juvenil
Juvenil
Desde: 16/Jun/2021
Mensajes: 2.709
Bajamar_77
Juvenil
Juvenil
Bajamar_77
Mensajes: 2.709
Desde: 16/Jun/2021
#3.700•20/Dic/2023, 18:34

El Gerona y el Atlético de Bilbao, no? Vaya tonterías se escuchan a veces.

Avatar Image
elduquedeferia
Miembro del comando GACU
Miembro del comando GACU
Desde: 23/Dic/2002
Mensajes: 18.887
elduquedeferia
Miembro del comando GACU
Miembro del comando GACU
Avatar Image
Mensajes: 18.887
Desde: 23/Dic/2002
#3.701•20/Dic/2023, 19:29
Escrito originalmente por @tankabron
Escrito originalmente por @KeanuReeves-1913

El club es Girona. Supongo que los que lo fundaron ya era buenos catalinos. Técnicamente a la ciudad si la puedes llamar Gerona, y al club no. Sin más, es un dato chorra.

El club es Bayern München, sin embargo todos decimos Bayern de Munich.

El club es Internazionale Milano, sin embargo todos decimos Inter de Milán.

El club es Olympique Marseille, sin embargo todos decimos Olympique de Marsella.

El club es Legia Warszawa, sin embargo todos decimos Legia de Varsovia.

El club es Crvena Zvezda, sin embargo todos decimos Estrella Roja.

Sin más, unos datos chorras :)

Yo sí digo Crvena Zvezda, siempre me hizo gracia

Avatar Image
elduquedeferia
Miembro del comando GACU
Miembro del comando GACU
Desde: 23/Dic/2002
Mensajes: 18.887
elduquedeferia
Miembro del comando GACU
Miembro del comando GACU
Avatar Image
Mensajes: 18.887
Desde: 23/Dic/2002
#3.702•20/Dic/2023, 19:30
Escrito originalmente por @Bajamar_77

El Gerona y el Atlético de Bilbao, no? Vaya tonterías se escuchan a veces.

Y la Gimnástica de Tarragona

Avatar Image
racingdelosbigotes
Juvenil prometedor
Juvenil prometedor
Desde: 01/Jun/2012
Mensajes: 9.795
racingdelosbigotes
Juvenil prometedor
Juvenil prometedor
Avatar Image
Mensajes: 9.795
Desde: 01/Jun/2012
#3.703•20/Dic/2023, 20:19
Escrito originalmente por @Bajamar_77

El Gerona y el Atlético de Bilbao, no? Vaya tonterías se escuchan a veces.

Claro, tu a la capital de Inglaterra la llamas London, y a Munich la llamas Munchen, claro. Lo de Atlético de Bilbao no viene a cuento.

Avatar Image
pachulia27.2.0
Juvenil
Juvenil
Desde: 28/Feb/2022
Mensajes: 2.337
pachulia27.2.0
Juvenil
Juvenil
Avatar Image
Mensajes: 2.337
Desde: 28/Feb/2022
#3.704•20/Dic/2023, 20:23
Escrito originalmente por @racingdelosbigotes
Escrito originalmente por @Bajamar_77

El Gerona y el Atlético de Bilbao, no? Vaya tonterías se escuchan a veces.

Claro, tu a la capital de Inglaterra la llamas London, y a Munich la llamas Munchen, claro. Lo de Atlético de Bilbao no viene a cuento.

En este caso te refieres a un club de fútbol que solo tiene un nombre. En el caso de las ciudades está aceptado tanto Gerona como Girona.

Avatar Image
tchitegol
Juvenil
Juvenil
Desde: 22/Ene/2009
Mensajes: 11.176
tchitegol
Juvenil
Juvenil
Avatar Image
Mensajes: 11.176
Desde: 22/Ene/2009
#3.705•20/Dic/2023, 20:28
Escrito originalmente por @elduquedeferia
Escrito originalmente por @tankabron
Escrito originalmente por @KeanuReeves-1913

El club es Girona. Supongo que los que lo fundaron ya era buenos catalinos. Técnicamente a la ciudad si la puedes llamar Gerona, y al club no. Sin más, es un dato chorra.

El club es Bayern München, sin embargo todos decimos Bayern de Munich.

El club es Internazionale Milano, sin embargo todos decimos Inter de Milán.

El club es Olympique Marseille, sin embargo todos decimos Olympique de Marsella.

El club es Legia Warszawa, sin embargo todos decimos Legia de Varsovia.

El club es Crvena Zvezda, sin embargo todos decimos Estrella Roja.

Sin más, unos datos chorras :)

Yo sí digo Crvena Zvezda, siempre me hizo gracia

Y no te trae un kebab el oyente?

Avatar Image
racingdelosbigotes
Juvenil prometedor
Juvenil prometedor
Desde: 01/Jun/2012
Mensajes: 9.795
racingdelosbigotes
Juvenil prometedor
Juvenil prometedor
Avatar Image
Mensajes: 9.795
Desde: 01/Jun/2012
#3.706•20/Dic/2023, 20:36
Escrito originalmente por @pachulia27.2.0
Escrito originalmente por @racingdelosbigotes
Escrito originalmente por @Bajamar_77

El Gerona y el Atlético de Bilbao, no? Vaya tonterías se escuchan a veces.

Claro, tu a la capital de Inglaterra la llamas London, y a Munich la llamas Munchen, claro. Lo de Atlético de Bilbao no viene a cuento.

En este caso te refieres a un club de fútbol que solo tiene un nombre. En el caso de las ciudades está aceptado tanto Gerona como Girona.

Entiendo que tú dices Bayern de Munchen y Crvena Zvezda entonces 🤔

Avatar Image
morcillero03
Cadete
Cadete
Desde: 09/Jun/2016
Mensajes: 1.398
morcillero03
Cadete
Cadete
Avatar Image
Mensajes: 1.398
Desde: 09/Jun/2016
#3.707•20/Dic/2023, 21:33
Escrito originalmente por @pachulia27.2.0
Escrito originalmente por @racingdelosbigotes
Escrito originalmente por @Bajamar_77

El Gerona y el Atlético de Bilbao, no? Vaya tonterías se escuchan a veces.

Claro, tu a la capital de Inglaterra la llamas London, y a Munich la llamas Munchen, claro. Lo de Atlético de Bilbao no viene a cuento.

En este caso te refieres a un club de fútbol que solo tiene un nombre. En el caso de las ciudades está aceptado tanto Gerona como Girona.

A Martija le llamas Miguel????

Bajamar_77
Bajamar_77
Juvenil
Juvenil
Desde: 16/Jun/2021
Mensajes: 2.709
Bajamar_77
Juvenil
Juvenil
Bajamar_77
Mensajes: 2.709
Desde: 16/Jun/2021
#3.708•20/Dic/2023, 22:26

O la tontería de llamar Javier a Xavi, todo son connotaciones políticas que vienen de donde vienen, no nos engañemos amigos.

Avatar Image
Enem1go
Juvenil prometedor
Juvenil prometedor
Desde: 28/Ago/2014
Mensajes: 6.538
Enem1go
Juvenil prometedor
Juvenil prometedor
Avatar Image
Mensajes: 6.538
Desde: 28/Ago/2014
#3.709•20/Dic/2023, 23:56

Correcto.

Me da un poco de pereza entrar a este debate, la verdad... Algunos topónimos se pueden traducir, porque existen traducciones a los principales idiomas, pero dudo, por ejemplo, que exista un equivalente de Girona en inglés o en alemán.

Se da el caso con países y ciudades importantes, y poco más. En nuestro caso, además, pocas ciudades españolas tienen traducción al inglés, por ejemplo. Y aún así aquí usamos los nombre originales en algunos casos, como los New York Knicks o el London Eye. Creo que es más cultural que otra cosa.

Los nombres propios normalmente no se traducen, excepto en ciertos contextos históricos, como por ejemplo en las casas reales. Nadie ha se ha planteado nunca traducir el nombre de Elisabeth Taylor, pero sin embargo todo el mundo habla -hablaba- de la Reina Isabel de Inglaterra. Curioso, como poco, aunque vuelve a ser cultural, creo.

Todo lo demás pues normalmente son ganas de tocar las narices por intereses políticos, porque lo más lógico es llamar a alguien por el nombre por el que quiere ser reconocido -bueno, esto es otro debate en sí mismo...-. En este caso, el Club es el Girona, como pasa con el Espanyol, el Lleida y otros. Luego aquí todos muy ofendiditos cuando nos llaman el Santander, o hablan de la provincia de Santander. Pues eso.

Avatar Image
KeanuReeves-1913
Jugador del Rayo Cantabria
Jugador del Rayo Cantabria
Desde: 24/Jun/2019
Mensajes: 11.865
KeanuReeves-1913
Jugador del Rayo Cantabria
Jugador del Rayo Cantabria
Avatar Image
Mensajes: 11.865
Desde: 24/Jun/2019
#3.710•21/Dic/2023, 00:04•Editado por KeanuReeves-1913
Escrito originalmente por @tankabron
Escrito originalmente por @KeanuReeves-1913

El club es Girona. Supongo que los que lo fundaron ya era buenos catalinos. Técnicamente a la ciudad si la puedes llamar Gerona, y al club no. Sin más, es un dato chorra.

El club es Bayern München, sin embargo todos decimos Bayern de Munich.

El club es Internazionale Milano, sin embargo todos decimos Inter de Milán.

El club es Olympique Marseille, sin embargo todos decimos Olympique de Marsella.

El club es Legia Warszawa, sin embargo todos decimos Legia de Varsovia.

El club es Crvena Zvezda, sin embargo todos decimos Estrella Roja.

Sin más, unos datos chorras :)

Cierto, pero no me respondas así como "imitando" lo de datos chorras y reiterando lo de "el club es", que a mí me da igual. Tan cierto como que son equipos extranjeros y es más normal que no se diga aquí exactamente como es. Dicho esto, no le doy mayor importancia, que igual te pensabas que estaba haciendo aquí una defensa a ultranza de lo catalino y no, ni mucho menos.

Nada más que añadir a lo dicho por @Enem1go. No se puede expresar mejor en este caso.

Avatar Image
tchitegol
Juvenil
Juvenil
Desde: 22/Ene/2009
Mensajes: 11.176
tchitegol
Juvenil
Juvenil
Avatar Image
Mensajes: 11.176
Desde: 22/Ene/2009
#3.711•21/Dic/2023, 02:01

A mí lo de Girona me da igual, lo que no me gusta es que en rueda de prensa los periodistas visitantes pregunten sin usar castellano

Respeto su idioma, sus costumbres y que lo hagan en su casa, pero cuando estás fuera por educación intenta que te entiendan que no cuesta nada

Avatar Image
tankabron
Cadete
Cadete
Desde: 22/Jun/2005
Mensajes: 1.419
tankabron
Cadete
Cadete
Avatar Image
Mensajes: 1.419
Desde: 22/Jun/2005
#3.712•21/Dic/2023, 08:25
Escrito originalmente por @Enem1go

Correcto.

Me da un poco de pereza entrar a este debate, la verdad... Algunos topónimos se pueden traducir, porque existen traducciones a los principales idiomas, pero dudo, por ejemplo, que exista un equivalente de Girona en inglés o en alemán.

Se da el caso con países y ciudades importantes, y poco más. En nuestro caso, además, pocas ciudades españolas tienen traducción al inglés, por ejemplo. Y aún así aquí usamos los nombre originales en algunos casos, como los New York Knicks o el London Eye. Creo que es más cultural que otra cosa.

Los nombres propios normalmente no se traducen, excepto en ciertos contextos históricos, como por ejemplo en las casas reales. Nadie ha se ha planteado nunca traducir el nombre de Elisabeth Taylor, pero sin embargo todo el mundo habla -hablaba- de la Reina Isabel de Inglaterra. Curioso, como poco, aunque vuelve a ser cultural, creo.

Todo lo demás pues normalmente son ganas de tocar las narices por intereses políticos, porque lo más lógico es llamar a alguien por el nombre por el que quiere ser reconocido -bueno, esto es otro debate en sí mismo...-. En este caso, el Club es el Girona, como pasa con el Espanyol, el Lleida y otros. Luego aquí todos muy ofendiditos cuando nos llaman el Santander, o hablan de la provincia de Santander. Pues eso.

Tan gilipollesco es hablar del Jamón del Oeste (West Ham de toda la vida) como decir Lligondón Bogdó (en lugar de Girondins de Burdeos). No se trata de llamar a alguien por el nombre por el que quiere ser reconocido sino utilizar aquello que esté más normalizado.

En este caso, me refiero al del resto de España, no se trata de referirse a topónimos o nombre propios en sus lenguas vernáculas como se supone que quieren ser reconocidas, sino del complejo que tenemos para referirnos en nuestro idioma a ciertos topónimos cuando éstos se sitúan en ciertas regiones periféricas de nuestro propio país, no vaya a ser que me llamen facha.

Es curioso que los mismos que nos han convencido de que tenemos que decir Girona, Bizkaia, Uvieu o A Coruña son los mismos que luego dicen Reial Saragossa, Osca, Valentzia CF, Cadis CF o Atlètic Madrid.

Avatar Image
KeanuReeves-1913
Jugador del Rayo Cantabria
Jugador del Rayo Cantabria
Desde: 24/Jun/2019
Mensajes: 11.865
KeanuReeves-1913
Jugador del Rayo Cantabria
Jugador del Rayo Cantabria
Avatar Image
Mensajes: 11.865
Desde: 24/Jun/2019
#3.713•21/Dic/2023, 14:04
Escrito originalmente por @tankabron
Escrito originalmente por @Enem1go

Correcto.

Me da un poco de pereza entrar a este debate, la verdad... Algunos topónimos se pueden traducir, porque existen traducciones a los principales idiomas, pero dudo, por ejemplo, que exista un equivalente de Girona en inglés o en alemán.

Se da el caso con países y ciudades importantes, y poco más. En nuestro caso, además, pocas ciudades españolas tienen traducción al inglés, por ejemplo. Y aún así aquí usamos los nombre originales en algunos casos, como los New York Knicks o el London Eye. Creo que es más cultural que otra cosa.

Los nombres propios normalmente no se traducen, excepto en ciertos contextos históricos, como por ejemplo en las casas reales. Nadie ha se ha planteado nunca traducir el nombre de Elisabeth Taylor, pero sin embargo todo el mundo habla -hablaba- de la Reina Isabel de Inglaterra. Curioso, como poco, aunque vuelve a ser cultural, creo.

Todo lo demás pues normalmente son ganas de tocar las narices por intereses políticos, porque lo más lógico es llamar a alguien por el nombre por el que quiere ser reconocido -bueno, esto es otro debate en sí mismo...-. En este caso, el Club es el Girona, como pasa con el Espanyol, el Lleida y otros. Luego aquí todos muy ofendiditos cuando nos llaman el Santander, o hablan de la provincia de Santander. Pues eso.

Tan gilipollesco es hablar del Jamón del Oeste (West Ham de toda la vida) como decir Lligondón Bogdó (en lugar de Girondins de Burdeos). No se trata de llamar a alguien por el nombre por el que quiere ser reconocido sino utilizar aquello que esté más normalizado.

En este caso, me refiero al del resto de España, no se trata de referirse a topónimos o nombre propios en sus lenguas vernáculas como se supone que quieren ser reconocidas, sino del complejo que tenemos para referirnos en nuestro idioma a ciertos topónimos cuando éstos se sitúan en ciertas regiones periféricas de nuestro propio país, no vaya a ser que me llamen facha.

Es curioso que los mismos que nos han convencido de que tenemos que decir Girona, Bizkaia, Uvieu o A Coruña son los mismos que luego dicen Reial Saragossa, Osca, Valentzia CF, Cadis CF o Atlètic Madrid.

¿Y decir Girona aquí en España cuesta mucho? ¿O sólo cuesta cuando hay un factor político detrás? Pregunto, porque, como ya te dije, no es lo mismo que con clubes extranjeros. Es normal castellanizar en ese caso. Que a mí me da igual decir Gerona, sólo digo que no tenemos ninguna dificultad del habla para decir Girona. No es como con el Girondins si no sabes francés.

Avatar Image
Esloty
Cadete
Cadete
Desde: 26/Jun/2007
Mensajes: 1.408
Esloty
Cadete
Cadete
Avatar Image
Mensajes: 1.408
Desde: 26/Jun/2007
#3.714•21/Dic/2023, 14:07

En cualquier caso, gran temporada del equipo gironí o gerúndense, y muy poca participación de Pablo.

Avatar Image
AlsUa1918
Juvenil
Juvenil
Desde: 28/Nov/2020
Mensajes: 4.508
AlsUa1918
Juvenil
Juvenil
Avatar Image
Mensajes: 4.508
Desde: 28/Nov/2020
#3.715•21/Dic/2023, 14:15

Por cierto, ¿cómo se resuelve el tema ético en un hipotético cruce Girona-City el año próximo en la Champions?

Avatar Image
todosconelracing
Juvenil
Juvenil
Desde: 15/Jun/2019
Mensajes: 1.519
todosconelracing
Juvenil
Juvenil
Avatar Image
Mensajes: 1.519
Desde: 15/Jun/2019
#3.716•21/Dic/2023, 14:21
Escrito originalmente por @AlsUa1918

Por cierto, ¿cómo se resuelve el tema ético en un hipotético cruce Girona-City el año próximo en la Champions?

El Salzburgo y el Leipzig pueden jugar en contra. Imagino que los dueños del Girona y City hayan tenido en algún momento en cuenta esto y que puedan jugar en contra.

De todas formas, me suena que el Leipzig y el Salzburgo hace unos años no podían enfrentarse y tuvieron que cambiar un par de cosas básicas, tardaron muy poco tiempo en arreglar esos problemas.

Bajamar_77
Bajamar_77
Juvenil
Juvenil
Desde: 16/Jun/2021
Mensajes: 2.709
Bajamar_77
Juvenil
Juvenil
Bajamar_77
Mensajes: 2.709
Desde: 16/Jun/2021
#3.717•21/Dic/2023, 15:00

La verdad que Joaquín Ezquieta, Pablo Moreno y Gerardo Fernández están haciendo una buena temporada en el Racing.

Avatar Image
tchitegol
Juvenil
Juvenil
Desde: 22/Ene/2009
Mensajes: 11.176
tchitegol
Juvenil
Juvenil
Avatar Image
Mensajes: 11.176
Desde: 22/Ene/2009
#3.718•21/Dic/2023, 15:02
Escrito originalmente por @KeanuReeves-1913
Escrito originalmente por @tankabron
Escrito originalmente por @Enem1go

Correcto.

Me da un poco de pereza entrar a este debate, la verdad... Algunos topónimos se pueden traducir, porque existen traducciones a los principales idiomas, pero dudo, por ejemplo, que exista un equivalente de Girona en inglés o en alemán.

Se da el caso con países y ciudades importantes, y poco más. En nuestro caso, además, pocas ciudades españolas tienen traducción al inglés, por ejemplo. Y aún así aquí usamos los nombre originales en algunos casos, como los New York Knicks o el London Eye. Creo que es más cultural que otra cosa.

Los nombres propios normalmente no se traducen, excepto en ciertos contextos históricos, como por ejemplo en las casas reales. Nadie ha se ha planteado nunca traducir el nombre de Elisabeth Taylor, pero sin embargo todo el mundo habla -hablaba- de la Reina Isabel de Inglaterra. Curioso, como poco, aunque vuelve a ser cultural, creo.

Todo lo demás pues normalmente son ganas de tocar las narices por intereses políticos, porque lo más lógico es llamar a alguien por el nombre por el que quiere ser reconocido -bueno, esto es otro debate en sí mismo...-. En este caso, el Club es el Girona, como pasa con el Espanyol, el Lleida y otros. Luego aquí todos muy ofendiditos cuando nos llaman el Santander, o hablan de la provincia de Santander. Pues eso.

Tan gilipollesco es hablar del Jamón del Oeste (West Ham de toda la vida) como decir Lligondón Bogdó (en lugar de Girondins de Burdeos). No se trata de llamar a alguien por el nombre por el que quiere ser reconocido sino utilizar aquello que esté más normalizado.

En este caso, me refiero al del resto de España, no se trata de referirse a topónimos o nombre propios en sus lenguas vernáculas como se supone que quieren ser reconocidas, sino del complejo que tenemos para referirnos en nuestro idioma a ciertos topónimos cuando éstos se sitúan en ciertas regiones periféricas de nuestro propio país, no vaya a ser que me llamen facha.

Es curioso que los mismos que nos han convencido de que tenemos que decir Girona, Bizkaia, Uvieu o A Coruña son los mismos que luego dicen Reial Saragossa, Osca, Valentzia CF, Cadis CF o Atlètic Madrid.

¿Y decir Girona aquí en España cuesta mucho? ¿O sólo cuesta cuando hay un factor político detrás? Pregunto, porque, como ya te dije, no es lo mismo que con clubes extranjeros. Es normal castellanizar en ese caso. Que a mí me da igual decir Gerona, sólo digo que no tenemos ninguna dificultad del habla para decir Girona. No es como con el Girondins si no sabes francés.

Yo al final los llamo como mas me han sonado, me sale solo, por ejemplo girona lleva unos años en mi vida y me sale girona porque es a lo que estoy acostumbrado, pero el español para mi es el español de toda la vida, no por falta de respeto o politica, si no porque me crie con ese nombre hace muchos años, y decir  o escribir  espanyol me suena mal

De hecho los campos de futbol normalmente los llamo como antaño, incluso aunque hayan cambiado de campo.

Avatar Image
akkaedu
Cadete
Cadete
Desde: 30/Ene/2023
Mensajes: 831
akkaedu
Cadete
Cadete
Avatar Image
Mensajes: 831
Desde: 30/Ene/2023
#3.719•21/Dic/2023, 16:28
Escrito originalmente por @AlsUa1918

Por cierto, ¿cómo se resuelve el tema ético en un hipotético cruce Girona-City el año próximo en la Champions?

Ha salido hace unas pocas horas que el Girona no puede jugar la misma competición que el City.

Avatar Image
Castro2
Capitán
Capitán
Desde: 24/Nov/2002
Mensajes: 75.262
Castro2
Capitán
Capitán
Avatar Image
Mensajes: 75.262
Desde: 24/Nov/2002
#3.720•21/Dic/2023, 17:32

Eso debiera ser lo mínimo, yo prohibiría esto de los clubs franquicia.

5.001 Mensajes
9192939495
AnteriorSiguienteArriba
Responder
Inicio
REAL RACING CLUB DE SANTANDER
Foro Manolo Preciado (Jugadores y fichajes)
Opciones:
Suscribir
Ir al subforo:
Permisos:
TU NO PUEDES Escribir nuevos temas
TU NO PUEDES Responder a los temas
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes
Temas similares
TemaAutorRespuestasVisitasÚltima respuesta
[22] Pablo Rodriguez (Tema Oficial)
Por: MalamoreSavas58, el 01/Ago/2024, 14:44
01/Ago/2024, 14:44
MalamoreSavas58
61651k
15/Jun/2025, 13:37
Gianluigi99
[10] Iñigo Vicente (Tema Oficial)
Por: Castro2, el 16/Jun/2022, 22:00
16/Jun/2022, 22:00
Castro2
3.407341k
16/Jun/2025, 16:46
Mirumoto_Ulin
[5] Pablo Bobadilla (Tema Oficial)
Por: runisfun, el 18/Jun/2021, 20:46
18/Jun/2021, 20:46
runisfun
20636k
09/Jul/2023, 12:56
tchitegol
[15] Pablo Andrade (Tema Oficial)
Por: Castro2, el 05/Ago/2020, 12:17
05/Ago/2020, 12:17
Castro2
14624k
23/May/2021, 20:27
alvaro_nuevo
[10] Álvaro Cejudo (Tema Oficial)
Por: javift, el 28/Jul/2018, 11:32
28/Jul/2018, 11:32
javift
94298k
25/May/2021, 12:27
elduquedeferia

   

Racing Santander English forum

Últimos mensajes
Contactar con el administrador de esta comunidad
Ahora son las 12:58 UTC+02:00 DST
Powered by miarroba.com versión 1.9.9