A ver, es una cosa que me saca de quicio, y lo mismo yo estoy equivocado. ¿Está bien dicho Milan?
Me explico, por qué toda la vida dijimos el Milán, y de unos años a esta parte, casi todo el mundo dice Milan. Si a la ciudad en español la llamamos Milán, y cuando hablan del Inter dicen Inter de Milán, ¿por qué Milan??
Es como si al Madrid le llamasen el Mádrid, ¿no?

beckham fue el propulsor de llamar asi al madrid
hala madrit!!!

Se pronuncia Milán. Lo de Milan viene dado por los periolistos que se ponen a pronunciar si tener ni puta idea. Y asi encontramos a Kluivert, a Klaivert, a Kleivert, o Seedorf pronunciado como Seidorf, o Sedorf, Zigic como Ziyic, etc.....

milan es el grito de animo de los seguidores milaneses
weno, eso y q los periodistas son subnormales

el culpable de que ahora se diga Milan en vez de Milán fue el listillo de J.J.Santos que a principios de los 90 empezó con esa chorrada, y estos últimos años le han seguidos unos cuantos.

lo de entrenos me da la risa, de unos años para acá dicen entrenos en vez de entrenamientos, estos modernos..

y que me decis de llamar Camp Nou al Nou Camp, toda la vida fue Nou Camp  

y de llamar kuis a kuit ayer

Yo siempre digo Milán.así lo aprendí de pequeño.
Lo que no me quedó entonces muy claro y aún sigo,es si se dice Camp Nou o Nou Camp.

Si no me equivoco la moda de decir "entrenos" empezó con los tenistas catalanes; véase Bruguera, Corretja, Arancha Sánchez Vicario...

• Milan: Creo que es como se dice en italiano. Por lo que yo he oido, el club se llama Associazione Calcio Milan, por lo que no es una traducción de Milán, que es la ciudad y se dice Milano en italiano.
• Entrenos: A mi también me da la risa. Empezó, com dicen por ahí, siendo un error de algunos deportistas catalanes y algunos tontos lo dicen. Es similar a lo de "encimar" que se inventó Valdano y ahora lo dicen la mayoría.
• El campo del Barça se llama "Camp Nou". Se puede comprobar en la web del Barça o en la wikipedia, por ejemplo.
  

joer a esa tertulia estuve enganchado yo todas las tardes-noches. Entre el 89 y el 91 si no me equivoco, era una pasada. El penalty se llamaba creo recordar. Te falta el crack Alfonso Azuara. Entre todos ellos se marcaron un programa inolvidable. Te acuerdas del negro de Bañolas y de baden baden?

Volviendo al tema, vamos a ver, porqué si hasta el 2000 (o por ahí) se dijo SIEMPRE Nou Camp después se ha pasado a decir Camp Nou, no lo entiendo de verdad, para mí siempre será Nou Camp.

saludos

Toda la culpa es del cancer de JJ Santos, que no acabo de entender como le dejan dar los deportes en las noticias, y menos retransmitir un partido de nada, porque no tiene ni puta idea el tio.

Y pasa lo mismo cuando hablan de La Roma,que deberia de ser El Roma,cosas de los periolistos.

Yo siempre he dicho Milán, de toda la puta vida. Lo que pasa es que si lo pensamos un poco, también al Goteborg deberíamos llamarlo el Gotemburgo, no? Sin más, tampoco es que me preocupe mucho. Habrá que ver cómo lo llaman los italianos, y esa será la forma correcta, aunque yo voy a seguir diciendo Milán.

Lo de La Roma y el Roma, pues pasa lo mismo con los nombres de discotecas, que algunas se dicen en femenino (la decibelia, la non, la venecia), y otras, las menos, en masculino (el play). Eso ya será a gusto de cada uno, yo creo.

INTER

yo a las salas tambien les llamo a todas por EL menos la technoflash
edito xq me acabo de dar cuenta q le llamo "el" tb    

Yo es que so ma de tascas de mala muerte... Me van mas las cervecerias, lo de pagar 5 pavos por entrar y una consumicion... No gracias

yo trabajo con varios italianos y siempre dicen Milan.

¿Qué importa cómo lo digan los italianos? El tema es cómo tenemos que decirlo nosotros.
Yo, personalmente, no soy dogmático.

Milan Baroš

Los italianmos lo diran de una manera y nosotros de otra. Los ingleses dicen London, y nosotros Londres, asi que...

yo lo digo de las 2 maneras, aunke es de decir que decir Milán impone más....

En lo de pronunciar mal los nombres, uno de los grandes es Julio Salinas. Aún me acuerdo en la Euro 2004 pronunciando a Scholes "Skuls" o "Schuls", a Pahars de Letonia "Pajas", a Verpakovskis "Verkapospis" , a Kuranyi "Curanií", y así sucesivamente.....

A mi me gusta Antic cuando dice Arzimendi

Es Milan porque el nombre de la ciudad está en inglés y lo fundaron ingleses. Otra cosa es que casi todos hemos dicho y diremos siempre Milán.

¿Y eso a cuento de qué? Siempre se ha dicho "la Roma", "la Lazio", "la Juventus", "la Sampdoria"...