Lo del zenit lo lei en Gazeta.ru ayer

jajajaja baldu venga a ponerse el traje, coger el maletin , bajar al garaje, coger el mercedes y para el sardinero.No le vendas por menos de lo que costo ehh

«Расинга» и сборной Польши Эби Смолярека,

Смолярека по Аршавин

Yo he oído no sé ni donde que ojeadores del Benfica iban a ver el partido de hoy, a ver si Ebi se estira y al menos se coloca la cinta del pelo con un poco de clase, que chaval!

Hombre algo de Smolarek dice, aunque le llama Ebi Smolyareka en la traducción.

07:04 (6 de agosto)

Сарсания отправился на переговоры с «Расингом» Sarsaniya fue a negociar con "Rasingom"

Советник президента «Зенита» по трансферной политике Константин Сарсания отправился в Испанию, где пройдут переговоры по поводу перехода в петербургский клуб полузащитника «Расинга» и сборной Польши Эби Смолярека, сообщает «Спорт день за днем». Asesor del Presidente "Zenita" en la política de transferencia de Konstantin Sarsaniya fue a España, donde la acogida se habla de movimiento en el mediocampo Petersburgo club "Rasinga" y Ebi Smolyareka equipo polaco, dijo: "El deporte, día a día".

http://www.gazeta.ru/news/sport/2008/08/06/n_1252621.shtmlhttp://www.gazeta.ru/news/sport/2008/08/06/n_1252621.shtml

el deporte, dia a dia. Fantastica traduccion

si pero smolarek marco un gol contra el olimpiakos VIVA SMOLAREK!! jaja

como hayan estado los dle benfica, nos pagan mañana 6 millones

Smolarek ganha força

Rui Costa negoceia em várias frentes o reforço do ataque e tem mantido negociações com o Racing de Santander para a aquisição de Smolarek. Francisco Pernía, presidente do emblema espanhol, confirmou a O JOGO que "o Benfica está interessado" no jogador, assim como o clube a que preside continua a desejar Binya: "Estamos muito interessados, assim como o Benfica em Smolarek. Estou na Grécia e não sei como estão as negociações, mas estamos a tentar chegar a acordo sobre os jogadores."

As boas relações entre os emblemas, fruto da transferência de Sepsi (ver página seguinte), podem facilitar um acordo, mas Wlodzimierz Smolarek, pai do futebolista, frisa que "as negociações estão no mesmo patamar que há 15 dias". Frisando que "primeiro os clubes têm de chegar a acordo", admite que será fácil para Smolarek "entender-se com o Benfica", que o internacional polaco considera "um bom clube para prosseguir a carreira".

http://www.ojogo.pt/

¿Smolarek? no, hombre, no, si este es un mangarranas de primer nivel... como muchos foreros sabios aseguran. Lo que pasa es que ha sido la gran estrella de Polonia en la Euro (otros grandísimos fichajes ni siquiera se ha clasificado, pero bueno...) Puede jugar en banda y de delantero, pero ná, es un mindundi, le han anulado 4 goles legales pero qué más da, si es muy malo, juega de espaldas que te cagas pero nada, es un mierdecilla. La gente nunca merece una segunda oportunidad porque aquí, en el foro, somos todos perfectos. ¿Pero qué coño hizo el Kun en su primera temporada? Ojalá se quede.

Pues a mí no me importaría que se quedase Smolarek. Suele pasar (a saber cuál es la razón cósmica) que un jugador que viene avalado por una buena trayectoria la primera temporada sea un fracaso total, mientras que luego se sale. Si no se encontrase un muy buen comprador -que no se encontrará- seguro que este año hace una magnífica temporada.

Todo depende de como se vean las cosas.Si de antemano lo miras con buenos ojos,todo te parece muy bien,pero si haces un inciso,sacas detalles que no estan del todo bien.Eso tiene nombre,perfeccionismo,intentar mejorar y crecer,ambición...no creo que nadie tenga delito por pensar asi.

En cuanto a Smolarek,le he visto absolutamente todos los domingos en el Sardinero y a mi no me transmite nada y no le veo como jugador de equipo.Lo mejor que se puede sacar de él es una buena venta.

PD:esta es mi opinión,que no se irrite nadie,libreme dios.

Joer, si alguien me garantizara que se lo tomaba en serio claro que prefiero que se quede. Lo que pasa es que visto lo visto no me fío de él un carajo.