Ontem foi um dia movimentado para Milan e Betis no mercado de transferências. O clube italiano contratou Ricardo Oliveira por 15 milhões (R$ 41,1 milhões) e divulgou um comunicado oficial dizendo que desiste de Ronaldo - mas essa situação ainda pode ser revertida. E o Betis não perdeu tempo em encontrar o substituto do atacante: por 8,5 milhões (R$ 23,3 milhões) à vista acertou com Rafael Sobis, do Internacional.

O Milan começou a sexta-feira colocando dois comunicados em seu site oficial. No primeiro, informava que desistia de continuar negociando a contratação de Ronaldo. No segundo, "esclarecia" que o vice-presidente Adriano Galliani não tinha ido à Espanha para tratar da negociação de jogadores - atividade que está proibido de exercer por ter sido punido no julgamento do escândalo da arbitragem italiana. Segundo o clube, o dirigente esteve na capital espanhola "a convite do presidente do Real Madrid para ver o jogo do Troféu Santiago Bernabeu".

O argumento não passa de uma desculpa esfarrapada, porque Galliani deu entrevistas como negociador. E serviu para azedar ainda mais o relacionamento entre Milan e Real Madrid. Ramón Calderón, o presidente do clube espanhol, disse que não convidou ninguém e que os dirigentes italianos estiveram lá por iniciativa própria.

Calderón ainda não se esqueceu de que foi chamado de "bandido" por Galliani quando falou em contratar Kaká e exige uma retratação pública. O cartola do Milan não aceita se submeter a isso e está irritado com a insistência do Real em querer pelo menos a prioridade para contratar Kaká na próxima temporada.

O que está afastando Ronaldo do Milan é mais a birra entre os dirigentes dos dois clubes do que dinheiro. Na Itália, a suspeita é de que a desistência do Milan seja parte de uma estratégia para deixar a poeira baixar um pouco e voltar à carga no início da semana - o mercado de transferências se fecha quinta-feira.

O Real já está conversando com Trezeguet, da Juventus. O francês é o atacante que o técnico Fabio Capello quer para o lugar de Ronaldo. No clube, não é segredo para ninguém que o Fenômeno quer ir embora e já aceitou o contrato oferecido pelo Milan. E esta pode ser a última chance de ganhar dinheiro com ele, porque a partir de junho ele poderá assinar um pré-contrato com outro clube e ir embora de graça em junho de 2008.

Ricardo Oliveira desembarcou em Milão às 19h10 (14h10 de Brasília) e hoje fará exames médicos. Ele assinará por quatro temporadas, com salário anual de 1,5 milhão (R$ 4,1 milhões). "É uma honra chegar a um clube como o Milan. E vou me sentir em casa num elenco com tantos brasileiros."

Já Rafael Sobis deve viajar para Sevilha amanhã. O Betis ganhou a disputa com o Racing Santander por ter "bala" para pagar à vista. O clube propôs um contrato por 10 anos com o atacante, mas o vínculo deverá ser de seis. Jorge Machado, procurador do jogador, fica com 75% da transação (R$ 17,4 milhões). O Inter receberá R$ 5,9 milhões. 


¿puedes traducir la patrte final?

de contradictorio nada, en esta noticia ya lo dicen, el representante ha adquirido los derechos del empresario. -> http://www.lancenet.com.br/clubes/FSU/noticias/06-08-25/400236.asp

O presidente minimizou esta questão, dizendo que o relacionamento com os parceiros nos direitos do atacante é muito bom. Ou seja, um acordo com Jorge Machado, que detinha 50%, e com um investidor paulista, dono de outros 25%, poderá sair a qualquer momento, com o clube recebendo sua parte de uma só vez.

Parece que todas las noticias de las últimas horas dan un acuerdo total entre el Betis y todas las demás partes. A mí sinceramente ya me da igual.

no tengo contactos desde el miercoles por la noche y repito a mi lo que me dijeron es que con jugador y con representante el acuerdo era total

---

Lo se seguro,esta firmado.el jugador viaja a Santander

lo normal es que saliera alguien del club ha tranquilizar a la gente llevamos mas de 5 dias como locos y aqui ni dios da una rueda de prensa en condiciones,se que es una negociocion muy dura pero mañana empieza la liga y me da que mas de uno podemos llevar un bajon al estadio importante,y lo mas jodido de todo es que ya no me hace ni ilusion ni lo de saviola

lo normal es que saliera alguien del club ha tranquilizar a la gente llevamos mas de 5 dias como locos y aqui ni dios da una rueda de prensa en condiciones,se que es una negociocion muy dura pero mañana empieza la liga y me da que mas de uno podemos llevar un bajon al estadio importante,y lo mas jodido de todo es que ya no me hace ni ilusion ni lo de saviola