tengo el messenge 8.1, pero en ingles, como lo puedo tener en español sin perder nada, incluido los iconos.

hombre no se a que mas te refieres con nada, aparte de a los iconos. salvar los iconos es tan facil como poner en google salvar iconos messenger. ahi te dice como

Yo creo que actualizando no se pierden ni iconos ni imagenes...

Y crees bien.
¿Para que quieres los ..... iconos?
Cada vez que hablo con una tía de menos de 17 años me dan ganas de suicidarme. No hay una puñetera palabra que no tenga incrustrada un icono.
De hecho acabé quitando los iconos y no me sale ninguno.