• Foros
    • EL FORO
      • Presentaciones, normas, novedades y sugerencias
    • REAL RACING CLUB DE SANTANDER
      • Deportivo
      • Extradeportivo
      • Foro Manolo Preciado (Jugadores y fichajes)
      • Foro Nando Yosu (Peñas y afición)
    • PARTICIPA
      • La Porra y otros Retos Deportivos
      • Premio Mirones a la Regularidad
    • OTROS TEMAS
      • Off-topic
      • Deporte
  • Páginas
  • Calendario
  • Nuevos mensajes
  • Buscar
  • Imágenes
  • Avatares
  • Usuarios
miarroba
EntrarRegístrate
Racing1913 | El foro del Real Racing Club
Conectar usuario
Menú
Foros
Páginas
Calendario
Nuevos mensajes
Buscar
Imágenes
Avatares
Usuarios
Inicio
REAL RACING CLUB DE SANTANDER
Extradeportivo
Extradeportivo
Ziguic?????
Responder
Avatar Image
Zigic
Cadete
Cadete
Desde: 14/Ago/2006
Mensajes: 354
Zigic
Cadete
Cadete
Avatar Image
Mensajes: 354
Desde: 14/Ago/2006
#1•14/May/2007, 13:59

Hola,

En el partido de ayer le salió una u en la camiseta de Zigic. Jugó como Ziguic.

Alguien sabe por qué ha sido?

Avatar Image
D_Quaresma77
Cadete
Cadete
Desde: 25/Dic/2005
Mensajes: 1.903
D_Quaresma77
Cadete
Cadete
Avatar Image
Mensajes: 1.903
Desde: 25/Dic/2005
#2•14/May/2007, 14:23

No me he fijado,pero no creo

Avatar Image
Cantabroenmadrid
Juvenil
Juvenil
Desde: 13/Dic/2005
Mensajes: 1.712
Cantabroenmadrid
Juvenil
Juvenil
Avatar Image
Mensajes: 1.712
Desde: 13/Dic/2005
#3•14/May/2007, 14:43

Avatar Image
RacingRap
Cadete
Cadete
Desde: 01/Sep/2005
Mensajes: 8.330
RacingRap
Cadete
Cadete
Avatar Image
Mensajes: 8.330
Desde: 01/Sep/2005
#4•14/May/2007, 14:51

cosas de este club..

Avatar Image
Alx_Santander
Cadete
Cadete
Desde: 25/Dic/2005
Mensajes: 7.874
Alx_Santander
Cadete
Cadete
Avatar Image
Mensajes: 7.874
Desde: 25/Dic/2005
#5•14/May/2007, 14:53

En otro post se ha puesto: Vogel ayer se llamaba "Voguel".... estamos al nivel del Betis

Avatar Image
wayne_rooney
Cadete
Cadete
Desde: 08/Feb/2005
Mensajes: 5.124
wayne_rooney
Cadete
Cadete
Avatar Image
Mensajes: 5.124
Desde: 08/Feb/2005
#6•14/May/2007, 15:05

es para hacer más merchandising y que volvais todos a cambiar la serigrafía de vuestras camisetas para hacer caja

Avatar Image
callingfrombilbao
Juvenil
Juvenil
Desde: 15/Nov/2005
Mensajes: 3.607
callingfrombilbao
Juvenil
Juvenil
Avatar Image
Mensajes: 3.607
Desde: 15/Nov/2005
#7•14/May/2007, 16:06

Es en homenaje a Pigui,Fregui y Zigui.

fredicrew
fredicrew
Cadete
Cadete
Desde: 26/Abr/2007
Mensajes: 846
fredicrew
Cadete
Cadete
fredicrew
Mensajes: 846
Desde: 26/Abr/2007
#8•14/May/2007, 16:08
Escrito originalmente por callingfrombilbao
Es en homenaje a Pigui,Fregui y Zigui.
y eso que tiene que ver ahora...??
Avatar Image
callingfrombilbao
Juvenil
Juvenil
Desde: 15/Nov/2005
Mensajes: 3.607
callingfrombilbao
Juvenil
Juvenil
Avatar Image
Mensajes: 3.607
Desde: 15/Nov/2005
#9•14/May/2007, 16:16
Escrito originalmente por fredi_16
Escrito originalmente por callingfrombilbao
Es en homenaje a Pigui,Fregui y Zigui.
y eso que tiene que ver ahora...??
No sé,yo no soy Alberto Aparicio.
Avatar Image
TheBeat
Cadete
Cadete
Desde: 07/Ago/2005
Mensajes: 8.252
TheBeat
Cadete
Cadete
Avatar Image
Mensajes: 8.252
Desde: 07/Ago/2005
#10•14/May/2007, 17:09
Escrito originalmente por callingfrombilbao
Escrito originalmente por fredi_16
Escrito originalmente por callingfrombilbao
Es en homenaje a Pigui,Fregui y Zigui.
y eso que tiene que ver ahora...??
No sé,yo no soy Alberto Aparicio.
¿Qui me duices?
Avatar Image
luigi_dt
Cadete
Cadete
Desde: 18/Feb/2005
Mensajes: 2.821
luigi_dt
Cadete
Cadete
Avatar Image
Mensajes: 2.821
Desde: 18/Feb/2005
#11•14/May/2007, 19:55
Escrito originalmente por Zigic

Hola,

En el partido de ayer le salió una u en la camiseta de Zigic. Jugó como Ziguic.

Alguien sabe por qué ha sido?

Am, ¿pero ayer jugó?
Avatar Image
D_Quaresma77
Cadete
Cadete
Desde: 25/Dic/2005
Mensajes: 1.903
D_Quaresma77
Cadete
Cadete
Avatar Image
Mensajes: 1.903
Desde: 25/Dic/2005
#12•14/May/2007, 22:27
Escrito originalmente por luigi_dt
Escrito originalmente por Zigic

Hola,

En el partido de ayer le salió una u en la camiseta de Zigic. Jugó como Ziguic.

Alguien sabe por qué ha sido?

Am, ¿pero ayer jugó?
Joer hijo,como para no verlo¡¡¡
Avatar Image
VCM1985
Cadete
Cadete
Desde: 03/Feb/2004
Mensajes: 1.220
VCM1985
Cadete
Cadete
Avatar Image
Mensajes: 1.220
Desde: 03/Feb/2004
#13•14/May/2007, 22:32

una posibilidad podría ser k Nikola este harto de k le llamen "Ziyic" (fonéticamente) y ha puesto la "u" en medio para que lo pronunciemos bien.....

Avatar Image
Castro2
Capitán
Capitán
Desde: 24/Nov/2002
Mensajes: 74.462
Castro2
Capitán
Capitán
Avatar Image
Mensajes: 74.462
Desde: 24/Nov/2002
#14•14/May/2007, 22:45

Ha querido copiar al forero http://miarroba.com/foros/perfil.php?foroid=42413&id=4107200

Avatar Image
luigi_dt
Cadete
Cadete
Desde: 18/Feb/2005
Mensajes: 2.821
luigi_dt
Cadete
Cadete
Avatar Image
Mensajes: 2.821
Desde: 18/Feb/2005
#15•14/May/2007, 23:49
Escrito originalmente por Dani_quaresma
Escrito originalmente por luigi_dt
Escrito originalmente por Zigic

Hola,

En el partido de ayer le salió una u en la camiseta de Zigic. Jugó como Ziguic.

Alguien sabe por qué ha sido?

Am, ¿pero ayer jugó?
Joer hijo,como para no verlo¡¡¡
Tengo la sensación de que tu frase no va de coña
Avatar Image
Piros1985
Cadete
Cadete
Desde: 02/Nov/2004
Mensajes: 967
Piros1985
Cadete
Cadete
Avatar Image
Mensajes: 967
Desde: 02/Nov/2004
#16•15/May/2007, 14:00

el k lo ha serigrafiado k no debe saber de idiomas...

Avatar Image
Jack.Torrance
Cadete
Cadete
Desde: 06/May/2007
Mensajes: 1.723
Jack.Torrance
Cadete
Cadete
Avatar Image
Mensajes: 1.723
Desde: 06/May/2007
#17•15/May/2007, 18:02
Escrito originalmente por wayne_rooney
es para hacer más merchandising y que volvais todos a cambiar la serigrafía de vuestras camisetas para hacer caja

No seria ninguna idea descabellada....
Avatar Image
unabonado
Baneado
Baneado
Desde: 25/Feb/2003
Mensajes: 8.218
unabonado
Baneado
Baneado
Avatar Image
Mensajes: 8.218
Desde: 25/Feb/2003
#18•15/May/2007, 21:23
Este mensaje no se muestra porque su autor está baneado
User 235850
User 235850
Cadete
Cadete
Desde: 24/Nov/2002
Mensajes: 9.167
User 235850
Cadete
Cadete
User 235850
Mensajes: 9.167
Desde: 24/Nov/2002
#19•16/May/2007, 16:04
Escrito originalmente por VCM1985

una posibilidad podría ser k Nikola este harto de k le llamen "Ziyic" (fonéticamente) y ha puesto la "u" en medio para que lo pronunciemos bien.....

esa es la razon del cambio en la camiseta
Avatar Image
noventaysiete
Goodbye, Montenegro!
Goodbye, Montenegro!
Desde: 18/Jul/2006
Mensajes: 17.306
noventaysiete
Goodbye, Montenegro!
Goodbye, Montenegro!
Avatar Image
Mensajes: 17.306
Desde: 18/Jul/2006
#20•17/May/2007, 15:48

Probablemente sea eso, ya que quizás no haya una traducción exacta del nombre (como pasó con el ciclista Gonchar)...

Avatar Image
Kariaka
Consejero espiritual
Consejero espiritual
Desde: 15/Dic/2002
Mensajes: 20.578
Kariaka
Consejero espiritual
Consejero espiritual
Avatar Image
Mensajes: 20.578
Desde: 15/Dic/2002
#21•17/May/2007, 15:54

Gonchar se traduce gonchar.

Avatar Image
callingfrombilbao
Juvenil
Juvenil
Desde: 15/Nov/2005
Mensajes: 3.607
callingfrombilbao
Juvenil
Juvenil
Avatar Image
Mensajes: 3.607
Desde: 15/Nov/2005
#22•17/May/2007, 16:10
Escrito originalmente por Kariaka
Gonchar se traduce gonchar.
Yo lo veo igual.Serán las gafapastaqueveoborroso.
Avatar Image
noventaysiete
Goodbye, Montenegro!
Goodbye, Montenegro!
Desde: 18/Jul/2006
Mensajes: 17.306
noventaysiete
Goodbye, Montenegro!
Goodbye, Montenegro!
Avatar Image
Mensajes: 17.306
Desde: 18/Jul/2006
#23•17/May/2007, 16:46•Editado por noventaysiete

Todo el mundo le conoce como "Serhiy Honchar" cuando en realidad se llama Sergei Gonchar. Un error de traducción del cirílico...

Avatar Image
JaVi_PdC
Juvenil
Juvenil
Desde: 13/Ene/2005
Mensajes: 3.584
JaVi_PdC
Juvenil
Juvenil
Avatar Image
Mensajes: 3.584
Desde: 13/Ene/2005
#24•17/May/2007, 16:47

Nikola Zigic (Nicola Ziyich, Nicola Ziyic, Nicola Ziguic, Nicola Zijic...) esto es lo que he llegado a escuchar yo...

vamosracing
vamosracing
Cadete
Cadete
Desde: 13/May/2007
Mensajes: 2.544
vamosracing
Cadete
Cadete
vamosracing
Mensajes: 2.544
Desde: 13/May/2007
#25•17/May/2007, 17:24
Escrito originalmente por JaVi_PdC
Nikola Zigic (Nicola Ziyich, Nicola Ziyic, Nicola Ziguic, Nicola Zijic...) esto es lo que he llegado a escuchar yo...
yo e oido asta nikola ziwik
Avatar Image
noventaysiete
Goodbye, Montenegro!
Goodbye, Montenegro!
Desde: 18/Jul/2006
Mensajes: 17.306
noventaysiete
Goodbye, Montenegro!
Goodbye, Montenegro!
Avatar Image
Mensajes: 17.306
Desde: 18/Jul/2006
#26•17/May/2007, 17:30

Y Nikola Kiwiz.

Avatar Image
noventaysiete
Goodbye, Montenegro!
Goodbye, Montenegro!
Desde: 18/Jul/2006
Mensajes: 17.306
noventaysiete
Goodbye, Montenegro!
Goodbye, Montenegro!
Avatar Image
Mensajes: 17.306
Desde: 18/Jul/2006
#27•17/May/2007, 17:31

¿Pero es Nikola o Nicola?

Avatar Image
elduquedeferia
Miembro del comando GACU
Miembro del comando GACU
Desde: 23/Dic/2002
Mensajes: 18.663
elduquedeferia
Miembro del comando GACU
Miembro del comando GACU
Avatar Image
Mensajes: 18.663
Desde: 23/Dic/2002
#28•17/May/2007, 19:09

Nikola Zigíc, con apóstrofe en la Z.

vamosracing
vamosracing
Cadete
Cadete
Desde: 13/May/2007
Mensajes: 2.544
vamosracing
Cadete
Cadete
vamosracing
Mensajes: 2.544
Desde: 13/May/2007
#29•17/May/2007, 19:26
Escrito originalmente por elsolariego
Nikola Zigíc, con apóstrofe en la Z.
cigik
Avatar Image
elduquedeferia
Miembro del comando GACU
Miembro del comando GACU
Desde: 23/Dic/2002
Mensajes: 18.663
elduquedeferia
Miembro del comando GACU
Miembro del comando GACU
Avatar Image
Mensajes: 18.663
Desde: 23/Dic/2002
#30•17/May/2007, 20:09
Escrito originalmente por lokuraverdiblanca
Escrito originalmente por elsolariego
Nikola Zigíc, con apóstrofe en la Z.
cigik
y con tilde en la c


Avatar Image
noventaysiete
Goodbye, Montenegro!
Goodbye, Montenegro!
Desde: 18/Jul/2006
Mensajes: 17.306
noventaysiete
Goodbye, Montenegro!
Goodbye, Montenegro!
Avatar Image
Mensajes: 17.306
Desde: 18/Jul/2006
#31•17/May/2007, 20:17

Giczik, con apóstrofe en la C...
Aquí no tienen ni los caracteres pertinentes: http://es.wikipedia.org/wiki/Nikola_%C5%BDigi%C4%87

Avatar Image
Alx_Santander
Cadete
Cadete
Desde: 25/Dic/2005
Mensajes: 7.874
Alx_Santander
Cadete
Cadete
Avatar Image
Mensajes: 7.874
Desde: 25/Dic/2005
#32•17/May/2007, 22:24
Escrito originalmente por JMastropieru
Todo el mundo le conoce como "Serhiy Honchar" cuando en realidad se llama Sergei Gonchar. Un error de traducción del cirílico...

Ese es un "checker" de los Penguins
Avatar Image
Spyder_Jerusalem
Cadete
Cadete
Desde: 24/Abr/2006
Mensajes: 314
Spyder_Jerusalem
Cadete
Cadete
Avatar Image
Mensajes: 314
Desde: 24/Abr/2006
#33•17/May/2007, 22:55

enviemos firmas para que la semana que viene lleve alguna H intercalada!!!!

AnteriorSiguienteArriba
Responder
ATENCIÓN: Este tema no tiene actividad desde hace más de 6 MESES,
te recomendamos abrir un nuevo tema en lugar de responder al actual
Inicio
REAL RACING CLUB DE SANTANDER
Extradeportivo
Opciones:
Suscribir
Ir al subforo:
Permisos:
TU NO PUEDES Escribir nuevos temas
TU NO PUEDES Responder a los temas
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes
Temas similares
No se han encontrado temas similares

   

Racing Santander English forum

Últimos mensajes
Contactar con el administrador de esta comunidad
Ahora son las 05:40 UTC+02:00 DST
Powered by miarroba.com versión 1.9.9